Los nuevos usuarios de Canvas pueden encontrar terminología nueva en Canvas. Esta lección es un glosario que identifica los términos más comunes utilizados en Canvas.
Cuenta
Una cuenta representa una unidad organizativa administrativa dentro de Canvas. Cada instancia de Canvas puede contener una jerarquía de cuentas, pero comienza con una sola cuenta (denominada cuenta raíz). Una cuenta también puede contener una subcuenta. Los administradores de Canvas pueden gestionar todas las cuentas y subcuentas de sus instituciones.
Cuenta también se refiere a una cuenta de usuario, que alberga el perfil de un usuario, notificaciones, archivos, configuraciones y ePortfolios.
Actuar como usuario
Actuar como usuario se refiere a ver Canvas como otro usuario. A menos que se les conceda un permiso específico, solo los administradores pueden actuar como otros usuarios de Canvas.
Flujo de actividad
Un Flujo de Actividad muestra toda la actividad reciente en Canvas. Hay dos tipos de Flujos de Actividad en Canvas: Global y de Curso. El Flujo de Actividad Global forma parte del Panel de Control y muestra la actividad reciente de todos los cursos. El Flujo de Actividad de Curso forma parte de la Página de Inicio del Curso y muestra la actividad reciente de un curso específico.
Analítica
Analytics es una herramienta que se puede utilizar para evaluar los componentes individuales de un curso, así como el desempeño de los estudiantes.
Obtenga más información sobre análisis de cursos .
Anuncios
Anuncios es una herramienta de comunicación que permite a los instructores publicar anuncios para todos los usuarios de un curso. Se pueden crear anuncios en cursos y grupos. Los administradores de Canvas también pueden crear anuncios para toda una cuenta de Canvas. Los instructores pueden permitir que los estudiantes respondan a los anuncios.
Obtenga más información sobre los anuncios.
Tareas
Una tarea es cualquier evaluación de actividad creada por el instructor. Puede incluir tareas, debates y exámenes. Algunas tareas se entregan sin calificación. Otras pueden entregarse sin conexión, pero se registran en el libro de calificaciones de Canvas, o entregarse en línea.
Tareas es un enlace en la Navegación del Curso. La página Tareas enumera todos los tipos de tareas de un curso.
Obtenga más información sobre las asignaciones.
Beta
Beta se refiere a una versión de un producto que se utiliza para pruebas. Cada cuenta de Canvas cuenta con un entorno beta para explorar nuevas funciones antes de su lanzamiento en producción. Canvas no exige que los clientes prueben los productos, pero sus comentarios siempre son bienvenidos.
Curso de planos
Un curso Blueprint sirve como plantilla para otros cursos. Se configura como Blueprint en la configuración del curso. Los cursos vinculados a él se denominan cursos asociados. Al sincronizar un curso Blueprint, su contenido se copia a los cursos asociados para que coincida con el contenido del curso. Un curso Blueprint puede incluir inscripciones de administradores e instructores, pero no de estudiantes. Un curso solo puede asociarse a un curso Blueprint a la vez.
Pan rallado
Las migas de pan son el rastro en la parte superior de la ventana de una página que ayuda a los usuarios a ver qué página están viendo en la jerarquía del curso.
Calendario
El Calendario es una herramienta de comunicación que muestra a los usuarios todos los eventos y tareas en sus cursos y grupos.
El Calendario es un enlace en la Navegación Global. Más información sobre el Calendario.
La Comunidad de Canvas es un recurso externo que Canvas ofrece a todos sus clientes. Incluye las Guías de Canvas, que ofrecen toda la documentación y los vídeos de Canvas, debates sobre ideas, grupos comunitarios y mucho más.
Celebraciones
Las celebraciones son animaciones que se muestran en la interfaz de Canvas para felicitar al usuario por completar una tarea. Una vez habilitadas a nivel de cuenta, cada usuario puede gestionarlas desde la página Configuración de usuario.
Los estudiantes pueden ver animaciones de celebración en la página de entregas de tareas para entregarlas a tiempo. Los instructores pueden ver animaciones de celebración cuando ejecutan el validador de enlaces y no se encuentran enlaces inválidos.
Charlar
La herramienta Chat proporciona comunicación sincrónica de video, audio y texto entre estudiantes inscritos en un curso.
Cuando se agrega a un curso, el chat es un enlace en la Navegación del curso.
Colaboraciones
Colaboraciones es una herramienta que permite a los estudiantes e instructores crear y editar documentos que pueden ser editados por todo el curso o por cualquier subconjunto de la lista del curso.
Colaboraciones es un enlace en la Navegación del curso.
Conferencias
Las conferencias permiten a los instructores crear aulas virtuales e interactuar con sus estudiantes en tiempo real mediante audio, video, uso compartido de escritorio y herramientas de presentación. Los estudiantes también pueden crear conferencias en grupos.
Conferencias es un enlace en la Navegación del Curso. Obtén más información sobre Conferencias.
Código del curso
El código del curso es un nombre corto para un curso. Se muestra en la parte superior del menú de navegación del curso y como parte de las tarjetas del curso en el panel de control.
El código del curso también se conoce como código de referencia o nombre corto.
Cursos
Los cursos son unidades de instrucción de una asignatura que suelen durar un trimestre. Los administradores o instructores de Canvas pueden crearlos.
Página de inicio del curso
La página de inicio del curso es la primera página que ven los estudiantes. Se puede personalizar para mostrar el contenido según las preferencias del instructor.
La página de inicio es un enlace en la Navegación del curso.
La herramienta de importación de cursos permite importar contenido de cursos de Canvas existentes y paquetes de contenido de otros LMS y editoriales de libros de texto. Se encuentra en la configuración del curso.
Obtenga más información sobre la herramienta de importación de cursos.
Navegación del curso
La Navegación del Curso es un menú ubicado a la izquierda de un curso de Canvas. Consiste en enlaces que dirigen a todas las áreas funcionales del curso. Los instructores pueden personalizar la Navegación del Curso para cada curso.
Lista de verificación para la configuración del curso
La Lista de verificación de configuración del curso es una herramienta para instructores que se inician en Canvas y necesitan ayuda para configurar un curso. Se encuentra en la página de inicio del curso.
Algunas cuentas pueden estar configuradas para utilizar el Tutorial de nuevo usuario en lugar de la Lista de verificación de configuración del curso.
Estadísticas del curso
Las estadísticas del curso son una herramienta del instructor que resume la participación general de los estudiantes en el curso.
Estado del curso
El estado del curso se refiere al estado de un curso de Canvas. Todos los cursos nuevos de Canvas comienzan con un estado no publicado, donde los administradores pueden gestionar las inscripciones y los instructores pueden preparar contenido y tareas para los estudiantes. El estado publicado significa que el curso está disponible para los estudiantes. El estado concluido significa que el curso ha finalizado y los usuarios pueden acceder al contenido en formato de solo lectura.
Archivo CSV
Un archivo de valores separados por comas (CSV) es un tipo de archivo diseñado para importar y exportar contenido. Los instructores pueden crear un archivo CSV desde Excel o Google Docs.
Panel
El Panel de Control es un panel de contenido que funciona como la página de inicio predeterminada de Canvas y ofrece una visión general de toda la actividad del usuario. El Panel de Control muestra todos los cursos y grupos, la actividad reciente, las tareas pendientes, las próximas tareas y los comentarios recientes.
Compartir directamente
Compartir Directo es una función de Canvas que permite a los instructores copiar contenido a otro curso o compartirlo con otro usuario. Compartir Directo se puede usar en Tareas, Discusiones, Módulos, Páginas, Exámenes y Exámenes Nuevos.
Discusiones
Discusiones es un foro diseñado para facilitar la comunicación informal entre los estudiantes de un curso. Las discusiones también pueden crearse como tareas para su evaluación. Los estudiantes también pueden participar en discusiones informales y calificadas en un grupo. Todo el contenido de Discusiones es público y todos los estudiantes del curso pueden ver y responder a una discusión.
Discusiones es un enlace en la Navegación del Curso. Obtén más información sobre Discusiones.
Visor de documentos
Canvas DocViewer es una herramienta de vista previa de documentos que muestra vistas previas de los tipos de archivo compatibles. Si no se pueden previsualizar con DocViewer, es posible que sea necesario descargar algunos tipos de archivo para su visualización.
DocViewer también permite realizar anotaciones en las entregas de tareas en línea en Canvas. Esta herramienta puede ser utilizada tanto por estudiantes como por profesores. Los estudiantes pueden acceder a DocViewer para realizar anotaciones y comentarios en la página de detalles de la tarea, y los profesores pueden acceder a DocViewer en SpeedGrader.
ePortfolios
Los ePortfolios permiten a los estudiantes mostrar su mejor trabajo a colegas y posibles empleadores. También les permiten crear sitios web o presentaciones sencillas.
ePortfolios es un enlace en la Navegación del Usuario.
Ecuaciones
Las ecuaciones son expresiones de funciones matemáticas que se pueden introducir y visualizar en diversas áreas de la interfaz de Canvas. Se pueden añadir ecuaciones mediante el Editor de Matemáticas en el Nuevo Editor de Contenido Enriquecido o MathQuil en los Nuevos Cuestionarios. También se aceptan ecuaciones en otros campos de texto de Canvas, como los títulos de las tareas y los eventos del calendario.
Archivos
Canvas proporciona un repositorio de archivos para cada usuario, grupo y curso. Los archivos pueden ser públicos o privados.
Archivos es un enlace en la Navegación del Usuario o del Curso. Más información sobre Archivos.
Gratis para profesores
Free for Teacher es una cuenta gratuita de Canvas que proporciona la funcionalidad esencial de la plataforma de gestión del aprendizaje .
Obtenga más información sobre las cuentas gratuitas para profesores.
Navegación global
La Navegación Global es el menú que aparece en cada página de Canvas. Consiste en enlaces que dirigen a los usuarios a funciones de Canvas que se usan con frecuencia.
En la nueva interfaz de usuario (UI) de Canvas, la Navegación global se encuentra a la izquierda de cada página de Canvas.
Libro de calificaciones
El Libro de Calificaciones almacena información sobre el progreso del estudiante en Canvas. Canvas incluye dos tipos de libros de calificaciones: uno estándar, que ofrece una colección de evaluaciones numéricas o con letras, y uno de Dominio del Aprendizaje, que compila evaluaciones basadas en estándares y resultados de aprendizaje.
El Libro de Calificaciones es un enlace en la Navegación del Curso para los instructores. Obtenga más información sobre el Libro de Calificaciones.
Calificaciones
Las calificaciones miden el rendimiento de los estudiantes. Los estudiantes pueden calcular calificaciones hipotéticas en esta página. Los instructores pueden editar rápidamente las calificaciones de cualquier curso o sección en el Libro de Calificaciones.
Calificaciones es un enlace en la Navegación del curso para los estudiantes.
Grupos
Grupos es una herramienta que ayuda a los instructores a dividir a los estudiantes en unidades de curso más pequeñas. Los grupos pueden ser creados por o para estudiantes para facilitar una colaboración eficiente.
Grupos es un enlace en el Menú de Navegación Global. Más información sobre Grupos.
Ayuda
La función Ayuda forma parte de la Navegación Global y permite a los usuarios obtener ayuda en Canvas en cualquier momento. El enlace de Ayuda puede ser personalizado por un administrador de Canvas de la institución y puede mostrarse con un nombre diferente.
Bandeja de entrada
La Bandeja de entrada es una herramienta de mensajería que se utiliza en Canvas para comunicarse con un curso, un grupo, un estudiante individual o un grupo de estudiantes. Los mensajes creados en la Bandeja de entrada pueden enviarse a uno o varios usuarios.
La Bandeja de entrada es un enlace en la Navegación del curso. Obtén más información sobre la Bandeja de entrada.
Dominio del aprendizaje
El dominio del aprendizaje sostiene que los estudiantes deben alcanzar un nivel de dominio (por ejemplo, un 90 % en una prueba de conocimientos) en los conocimientos previos antes de avanzar al aprendizaje de la información posterior. El dominio del aprendizaje se mide comúnmente mediante resultados.
El Libro de Calificaciones de Dominio del Aprendizaje ayuda a instructores y administradores a evaluar los estándares de resultados utilizados en los cursos de Canvas. Este libro de calificaciones ayuda a las instituciones a medir el aprendizaje de los estudiantes para la acreditación y a evaluar mejor sus necesidades. Las puntuaciones individuales de los estudiantes dentro de cada resultado se basan en los valores de los resultados.
Caminos de maestría
MasteryPaths es una función habilitada a través de módulos que apoya el dominio del aprendizaje. Si los estudiantes no logran dominar una tarea, reciben apoyo adicional para aprender y repasar la información, y luego se les vuelve a evaluar. Este ciclo continúa hasta que los estudiantes logren el dominio y puedan avanzar a la siguiente etapa.
Editor de matemáticas
El Editor de Matemáticas es una barra de herramientas compatible con Latex, integrada en el Editor de Contenido Enriquecido, que facilita a los instructores la creación de expresiones y ecuaciones matemáticas. Tanto los instructores como los estudiantes pueden usar el Editor de Matemáticas al crear y realizar exámenes.
Calificación moderada
La Calificación Moderada permite que varios revisores califiquen las entregas de los estudiantes y creen calificaciones preliminares o provisionales. Por ejemplo, un instructor podría necesitar que dos asistentes de enseñanza califiquen todas las tareas antes de determinar la calificación final.
Módulos
Módulos es una herramienta que permite unificar todo el contenido del curso en componentes estructurales. El contenido del módulo se puede agrupar por semana, tema o día. Los módulos se pueden configurar para que los estudiantes completen los materiales de forma secuencial.
Módulos es un enlace en la Navegación del Curso. Obtén más información sobre los Módulos.
Tutorial para nuevos usuarios
El Tutorial para nuevos usuarios muestra a los nuevos instructores que utilizan Canvas por primera vez cómo familiarizarse con él mediante barras laterales integradas en cada área de funciones de Canvas.
Algunas cuentas pueden estar configuradas para utilizar la Lista de verificación de configuración del curso en lugar del Tutorial para nuevos usuarios.
Notificaciones
Las notificaciones permiten a los usuarios determinar dónde y cuándo recibir notificaciones sobre la actividad en Canvas. Cada usuario de Canvas puede configurar las notificaciones en su perfil para recibirlas por correo electrónico según sus necesidades. Algunos usuarios querrán recibir notificaciones de los eventos del curso con mayor frecuencia que otros. Las notificaciones se configuran para toda la cuenta del usuario, no para cada curso.
Resultados
Los resultados son declaraciones que describen las habilidades, la comprensión y las actitudes que los estudiantes desarrollarán durante un curso o programa. Los instructores pueden especificar los resultados de aprendizaje de sus cursos y hacer un seguimiento del progreso de los estudiantes basándose en estándares medidos, en lugar de calificaciones.
Resultados es un enlace en la Navegación del Curso. Obtén más información sobre los Resultados.
Páginas
Páginas incluye todas las páginas creadas en un curso. Una página permite a los instructores crear contenido para un curso de Canvas. Los estudiantes también pueden crear y editar páginas en Grupos.
Páginas es un enlace en la Navegación del Curso. Obtén más información sobre Páginas .
Páginas Página principal
En Páginas, los instructores pueden seleccionar una página para mostrarla como Página Principal. La Página Principal es la primera página que se muestra cuando los usuarios acceden a Páginas en la Navegación del Curso. Una vez configurada, la Página Principal también puede usarse como Página de Inicio del Curso .
Códigos de emparejamiento
Los códigos de emparejamiento son códigos alfanuméricos de seis dígitos que se utilizan para vincular a un observador con un estudiante. Los estudiantes pueden generarlos desde la página de Configuración de usuario , o los instructores pueden generarlos desde la página de Detalles de usuario del estudiante . Una vez generado el código, los observadores pueden ingresarlo para vincularse con el estudiante desde la página de Configuración de usuario o en la aplicación Canvas Parent.
Gente
Personas muestra todos los usuarios inscritos en un curso. Los instructores pueden hacer clic en el nombre de un estudiante para ver un resumen de su actividad en el curso.
Personas es un enlace en la Navegación del curso.
Políticas de publicación
Las políticas de publicación son una configuración del Libro de Calificaciones que determina si las calificaciones recién ingresadas son visibles u ocultas para los estudiantes de forma predeterminada. Cuando las calificaciones están ocultas, los instructores pueden publicarlas manualmente más adelante. Las políticas se pueden configurar a nivel de curso o de tarea.
Obtenga más información sobre las políticas de publicación.
Producción
Producción es el entorno de Canvas que contiene todos los datos en vivo y donde los usuarios interactúan con sus cursos de Canvas. Cada tres semanas se lanzan nuevas funciones de Canvas actualizadas al entorno de producción.
Perfil
Un perfil es una descripción que proporciona información sobre una persona. Los administradores pueden habilitar la función Perfil, que permite a los usuarios crear biografías y vincularlas a redes sociales como parte de su cuenta.
Cuestionarios
Cuestionarios muestra todos los tipos de evaluación de un curso. Canvas ofrece actualmente dos motores de cuestionarios: Cuestionarios Clásicos y Cuestionarios Nuevos. Cuestionarios Clásicos es la herramienta de cuestionarios tradicional que ofrece seguridad frente a herramientas de terceros, Speedgrader o exportaciones CSV para el análisis de las respuestas de los estudiantes. Cuestionarios Nuevos es una herramienta de cuestionarios mejorada con una interfaz optimizada, tipos de preguntas adicionales y funciones avanzadas de moderación y adaptación.
Cuestionarios es un enlace en la Navegación del curso. Obtén más información sobre los nuevos cuestionarios y los cuestionarios clásicos .
Editor de contenido enriquecido
El Editor de contenido enriquecido (RCE) es un procesador de textos que admite la creación y el formato de contenido en anuncios, tareas, debates, páginas, programas de estudio y exámenes.
Obtenga más información sobre el Editor de contenido enriquecido.
Role
Un rol describe los permisos otorgados a un usuario en un contexto específico (curso, cuenta y subcuenta). Canvas incluye roles tanto a nivel de curso como de cuenta; los tipos de rol básicos son Estudiante, Asistente de Profesor (TA), Profesor, Diseñador, Observador y Administrador. (En la terminología de Canvas, los profesores también se denominan instructores). Un administrador también puede crear versiones personalizadas de cualquiera de estos roles.
Really Simple Syndicate (RSS) es un formato de documento informático que permite la distribución de contenido electrónico. Las fuentes RSS de audio también se conocen como podcasts. Las fuentes RSS se pueden importar a un curso de Canvas mediante Anuncios.
Rúbricas
Una rúbrica es una herramienta de evaluación para comunicar las expectativas de calidad. Generalmente, se componen de filas y columnas. Las filas definen los distintos criterios que se utilizan para evaluar una tarea. Las columnas definen los niveles de desempeño de cada criterio.
Obtenga más información sobre las rúbricas.
Salvadera
Un sandbox de Canvas es un curso sin inscripción de estudiantes donde los instructores pueden crear, modificar y previsualizar el contenido y la estructura del curso sin la intervención de los estudiantes. Posteriormente, pueden compartir o importar el contenido del sandbox a cursos en vivo. Los instructores pueden iniciar un nuevo curso como sandbox desde su panel de Canvas.
Un entorno de pruebas de Canvas también puede referirse al entorno beta de una institución, donde los administradores e instructores pueden habilitar y usar las próximas funciones de Canvas. Los administradores pueden usar el entorno beta de Canvas para revisar cómo las opciones de funciones afectan a los usuarios y cursos de su cuenta. Los instructores pueden usar el entorno beta de Canvas para probar funciones y crear contenido para cursos.
Programador
Scheduler es una herramienta de calendario que crea grupos de citas dentro de un curso o grupo.
Secciones
Las secciones son divisiones de estudiantes dentro de un curso. Todas las secciones del curso ven el mismo contenido.
Ajustes
La configuración permite a los administradores e instructores personalizar la cuenta o la navegación del curso, agregar usuarios, importar contenido y vincularse a herramientas externas.
Configuración es un enlace en Cuenta y Navegación del curso.
Identificación del SIS
Un ID de SIS es un identificador único para un objeto en Canvas. Los ID de SIS se pueden asignar a cuentas, cursos, períodos, secciones, usuarios y grupos de un sistema de información estudiantil.
Importaciones del SIS
Las Importaciones SIS permiten a los administradores cargar e integrar datos de diversos Sistemas de Información Estudiantil (SIS), bases de datos complejas e incluso hojas de cálculo sencillas. Las importaciones se pueden realizar manualmente mediante el enlace "Importaciones SIS" en la Navegación de la Cuenta o automáticamente mediante la API.
Estas integraciones también permiten a las instituciones publicar calificaciones del libro de calificaciones de Canvas en el SIS de la institución.
Calificador de velocidad
SpeedGrader es una herramienta de calificación que ayuda a los instructores a evaluar el trabajo de los estudiantes. Pueden usar rúbricas para una evaluación rápida y dejar comentarios de texto, video y audio para sus estudiantes. SpeedGrader también está disponible como aplicación móvil de Canvas para dispositivos iOS y Android.
Obtenga más información sobre SpeedGrader.
Vista del estudiante
La Vista de Estudiante es una herramienta que utilizan los instructores para ver cómo ven su curso los estudiantes. Al activarla, se genera un Estudiante de Prueba que aparece en un curso de Canvas y permite enviar tareas, responder a debates y subir archivos como método de prueba en el curso.
Nube de servicios
Service Cloud es el sistema de soporte de Canvas. Un caso de soporte es una solicitud formal de un administrador de Canvas para recibir ayuda o instrucciones del soporte de Canvas. Las instituciones pueden acceder a los casos de soporte mediante Service Cloud.
Programa de estudios
El programa de estudios es un documento que describe las actividades de un curso.
El programa de estudios es un enlace en la Navegación del curso.
Término
Un trimestre es un período asignado a la instrucción académica. En Canvas, las fechas de los cursos suelen coincidir con las fechas del trimestre, aunque pueden ser más largas o más cortas que las fechas predeterminadas del trimestre.
Prueba
El entorno de pruebas se utiliza para probar datos reales en Canvas sin afectar el entorno de producción. El entorno de pruebas se sobrescribe con datos del entorno de producción cada tercer sábado del mes.
Navegación del usuario
Navegación de usuario (en la cuenta) se refiere a la lista completa de enlaces disponibles al hacer clic en Cuenta en el menú de Navegación global. Esto incluye Configuración, así como otras opciones como Perfil, Archivos y Notificaciones.
Servicios web
Los servicios web son un conjunto de servicios de terceros que los usuarios pueden usar para notificaciones. Actualmente, se integran con Google Drive, Skype, Twitter, Delicious y Diigo.
Tour de bienvenida
El recorrido de bienvenida es una serie de tutoriales que se muestran en la interfaz de Canvas para nuevos usuarios y brindan una descripción general de la funcionalidad de Canvas para estudiantes, instructores y administradores.