Las preferencias de idioma pueden ser configuradas por el usuario, el instructor de un curso específico o el administrador de toda la cuenta. Sin embargo, dependiendo del área del lienzo, algunas preferencias de idioma pueden ser anuladas.
Las traducciones de idiomas son traducidas y mantenidas profesionalmente por Instructure o traducidas mediante crowdsourcing. Las traducciones crowdsourcing pueden estar incompletas y los elementos que no se hayan traducido se mostrarán en inglés (Estados Unidos).
Si no se configura ningún idioma, Canvas toma como predeterminado inglés (Estados Unidos).