Le preferenze linguistiche possono essere impostate dall'utente, dall'istruttore di un corso specifico o dall'amministratore dell'intero account. Tuttavia, a seconda dell'area Canvas, alcune preferenze linguistiche possono essere ignorate.
Le traduzioni sono tradotte professionalmente e gestite da Instructure oppure tradotte tramite crowdsourcing. Le traduzioni tramite crowdsourcing potrebbero essere incomplete e gli elementi non tradotti verranno visualizzati in inglese (Stati Uniti).
Se non è impostata alcuna lingua, Canvas utilizza per impostazione predefinita l'inglese (Stati Uniti).