ผู้ใช้ ผู้สอนในรายวิชาเฉพาะ หรือผู้ดูแลระบบของบัญชีทั้งหมดสามารถตั้งค่าภาษาได้ อย่างไรก็ตาม การตั้งค่าภาษาบางอย่างอาจถูกเปลี่ยนแปลงได้ ขึ้นอยู่กับพื้นที่ใน Canvas
การแปลภาษาจะดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญอย่าง Instructure และดูแลรักษาอย่างต่อเนื่อง หรืออาจแปลผ่านการระดมความคิดจากผู้คนจำนวนมาก (crowdsourcing) การแปลโดยการระดมความคิดจากผู้คนจำนวนมากอาจไม่สมบูรณ์ และรายการที่ยังไม่ได้แปลจะแสดงผลเป็นภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)
หากไม่ได้ตั้งค่าภาษาไว้ Canvas จะใช้ภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) เป็นค่าเริ่มต้น