Offene assistierte Untertitelbearbeitung
Laden Sie neue Videoinhalte in Ihre Studio-Bibliothek hoch oder nehmen Sie diese auf und warten Sie dann, bis die automatisch generierten Untertitel fertiggestellt sind.
Öffnen Sie die Medien und klicken Sie auf die Registerkarte Untertitel [1].
Die Funktion „Untertitelbearbeitung mit Unterstützung“ zeigt die Anzahl möglicher Ungenauigkeiten an. Um den Untertitel-Editor zu öffnen, klicken Sie auf den Link [#] Mögliche Ungenauigkeit [2].
Falsche Untertitel anzeigen
Um ausschließlich nach Ungenauigkeiten zu filtern, klicken Sie auf die Option "Nur Zeilen mit vermuteten Ungenauigkeiten anzeigen" [1].
Mögliche Ungenauigkeiten sind mit einem roten Ausrufezeichen gekennzeichnet [2]. Sie können die Bildunterschriften mit aktiviertem oder deaktiviertem Schalter einsehen und jederzeit zwischen den Modi wechseln. Wenn der Schalter deaktiviert ist, wird jede erkannte Ungenauigkeit im vollständigen Kontext angezeigt.
Bildunterschrift bearbeiten
Um eine Bildunterschrift zu bearbeiten, klicken Sie auf einen beliebigen markierten Bildunterschriftenblock [1]. Bearbeiten Sie anschließend den Text im Feld „Bildunterschriftentext“ [2]. Sobald das Problem behoben ist, klicken Sie auf die Schaltfläche „Als gelöst markieren“ [3]. Dadurch wird das rote Ausrufezeichen entfernt.
