En Studio, algunos vídeos pueden incluir subtítulos. Si es así, puedes activarlos en el menú de opciones de vídeo. Una vez activados, encontrarás varias opciones de configuración para personalizar tu experiencia de visualización.
Nota: El reproductor multimedia prioriza los subtítulos generados automáticamente , personalizados o subidos desde Studio sobre los subtítulos generados automáticamente por YouTube. Dado que el reproductor recuerda tu última selección (configuración persistente), el idioma predeterminado será el que viste por última vez.
En Studio, la página Mi biblioteca se abre de forma predeterminada. La biblioteca muestra mosaicos de vista previa de medios, con los medios agregados más recientemente mostrados primero. Los medios que incluyen subtítulos muestran un icono de subtítulo [1].
Para buscar un elemento multimedia específico, haga clic en el icono de búsqueda [2].
Para ver solo el contenido multimedia con subtítulos, haga clic en el botón Filtro [3]. A continuación, haga clic en el menú desplegable Subtítulos y luego en el enlace Con subtítulos [4].
Para guardar los filtros, haga clic en el botón Aplicar [5].
Para ver el contenido multimedia, haga clic en la miniatura del archivo multimedia.
Ver subtítulos
Si el archivo multimedia incluye una transcripción de subtítulos, puede activar o desactivar los subtítulos desde el reproductor multimedia.
Para activar o desactivar los subtítulos del contenido multimedia, haga clic en el icono de Subtítulos .
Ver configuración de subtítulos
Para cambiar la configuración de los subtítulos, haga clic en el icono de Configuración [1] y, a continuación, seleccione el enlace Subtítulos. [2].
Las opciones de subtítulos disponibles incluyen: idioma [3], tamaño [4], ubicación del subtítulo [5], color del subtítulo invertido [6].
Cambiar la configuración de idioma
Para cambiar la configuración del idioma de los subtítulos, seleccione el enlace Idioma [1] y, a continuación, seleccione una opción de idioma disponible [2].
Cambiar la configuración del tamaño de fuente
Para cambiar la configuración del tamaño del título, seleccione el enlace Tamaño de fuente [1] y, a continuación, seleccione una opción de tamaño disponible [2].
Configuración de ubicación de los subtítulos
Para cambiar la configuración de ubicación de los subtítulos, haga clic en el botón de alternancia "En la parte superior" . Cuando esta opción está activada, los subtítulos se muestran en la parte superior de la ventana del reproductor multimedia. Cuando está desactivada, los subtítulos se muestran en la parte inferior de la ventana del reproductor multimedia.
Invertir el color del título
Para invertir el color de los subtítulos, haga clic en el botón de alternancia «Invertir colores» . Cuando esta opción está activada, los subtítulos se muestran con texto oscuro sobre fondo claro. Cuando esta opción está desactivada, los subtítulos se muestran con texto claro sobre fondo oscuro.
