Hvis distriktet ditt har en kontrakt for profesjonell teksting, kan du som administrator se og godkjenne tekstingsbestillinger lagt inn av Studio-brukere i Tekstingsbestillinger.
Merk: Profesjonell teksting er bare tilgjengelig hvis distriktet ditt har kontrakt med profesjonelle tekstingstjenester Verbit eller Cielo24.
Åpne Studio-innstillinger
I Studio-navigasjonsmenyen klikker du på Innstillinger- fanen.
Godkjenn eller avvis tekstbestillinger
På siden Tekstingbestillinger vises nye bestillinger i Nye bestillinger-delen.
For å se mediefilen som inneholder forespørselen om teksting, klikk på Tittel- lenken [1].
For å godkjenne tekstforespørselen, klikk på Godkjenn- knappen [2]. For å avvise tekstforespørselen, klikk på Avvis -knappen [3].
Se gjennomgåtte tekstbestillinger
I listen over gjennomgåtte bestillinger viser godkjente bestillinger etiketten Fullført [1], mislykkede forespørsler viser etiketten Mislykket [2], og avviste forespørsler viser etiketten Avvist [3].
For hver bestilling kan du se fileieren [4], medietittelen [5], bestillingsdatoen [6], den forespurte tjenesten [7] og filspråket [8]. For å se feildetaljer for mislykkede forespørsler, klikk på lenken Se feildetaljer [9] i Feil-kolonnen.
Sorter gjennomgåtte tekstingsrekkefølger
For å sortere listen over gjennomgåtte bestillinger etter bestillingsstatus, klikk på rullegardinmenyen Bestillingsstatus [1] og velg en status fra listen [2].
For å sortere etter forespørselsdato, tjenestetype eller filspråk, klikk på sorteringsikonene [3].
Last ned gjennomgåtte tekstbestillinger
For å laste ned en CSV-fil av listen over gjennomgåtte bestillinger, klikk på Last ned CSV- knappen.
