I Canvas Studio kan du manuelt legge til teksting for opplastede medier og for medier lenket fra YouTube og Vimeo. Ved hjelp av tekstingsredigereren kan du legge til tekstlinjer som vises på videoen din innenfor angitte tidsrammer.
Når du har lagt til tekst, opprettes en tekstfil. Du kan redigere tekstfilen, laste den ned, erstatte den eller slette den.
Du kan også laste opp eksterne tekstfiler (må være kodet til UTF-8) eller be om at det genereres teksting for deg.
Merk: Canvas Studio-opplastinger og YouTube-videoer importerer teksting automatisk. Vimeo-videoer blir imidlertid ikke automatisk tekstet; du må laste opp en tekstingsfil eller opprette dem manuelt for å sikre tilgjengelighet.
Finn mediet, og klikk deretter på miniatyrbildet av mediet.
Åpne Opprett teksting
I fanen Teksting [1] klikker du på lenken « Opprett fra bunnen av» [2].
Hvis det allerede finnes teksting, kan du opprette flere teksting på andre språk. Klikk på knappen Ny teksting [1]. Velg deretter alternativet Opprett teksting [2].
Velg språk
I vinduet Opprett teksting klikker du på rullegardinmenyen Språk [1] og velger et språk [2].
Klikk på Opprett- knappen [3].
Skriv inn tilpasset tekstspråk
Hvis Studio ikke viser tekstspråket i listen, klikker du på Tilpasset- lenken. [1].
Skriv inn navnet på det egendefinerte språket i Språk- feltet [2], og klikk deretter på Last opp- knappen [3].
Åpne tekstredigereren
Klikk på knappen Legg til din første tekstlinje .
Opprett tekstlinje
For å legge til en tekstlinje, skriv inn tekst i feltet Teksttekst [1].
For å kontrollere hvor lenge tekstlinjen vises, angi en starttid i feltet Vises ved [2] og en sluttid i feltet Til [3]. Tidsstempelformatet er: [timer]:[minutter]:[sekunder].[millisekunder].
Klikk på Legg til linje- knappen [4].
Vis tekstlinje
Den første tekstlinjen og starttidspunktet vises i tekstredigereren [1].
For å se tekstingen på videoen din, klikk på avspillingsknappen [2]. Teksten vises på videoen [3].
Merk: Teksting lagres automatisk.
Legg til ekstra tekstlinjer
For å legge til flere linjer, klikk på Sett inn linje- knappen.
Skriv inn en ny linje med bildetekst i feltet for bildetekst [1].
Skriv inn tidsstempler i feltene Vises ved og Til [2].
Klikk deretter på Legg til linje- knappen [3].
Se alle tekstlinjer
Alle tekstlinjer og starttidspunktene deres vises i redigeringsprogrammet.
Rediger teksting
For å redigere en tekstlinje , klikk på teksten [1]. Rediger teksten i feltet Tekst [2]. For å redigere visningstider, klikk på lenken Rediger... [3].
Publiser eller lukk
For å lukke tekstredigereren med tekstingen din, klikk på Lukk- knappen [1].
Alternativt, for å publisere mediet med tekstingen og lukke redigeringsprogrammet, klikk på Publiser- knappen [2].
Administrer upubliserte tekstinger
Upubliserte tekster viser statusen Ikke publisert [1].
For å administrere tekstfilen, klikk på Alternativer -ikonet [2]. Du kan se gjennom, redigere eller publisere tekstene i tekstredigereren [3]. Du kan også laste ned som en SRT [4], erstatte [5] eller slette [6] tekstfilen.
Vis og administrer publiserte tekstinger
Du kan se publiserte tekstinger sammen med mediene. Klikk på Spill av -knappen [1] og se tekstingen [2].
For å se alternativer for en tekstfil, klikk på Alternativer -ikonet [3]. Du kan redigere [4], laste ned som en SRT-fil [5], erstatte [6] eller slette [7] tekstfilen.
