Hvis dit distrikt har en kontrakt om professionel tekstning, kan du som administrator se og godkende tekstningsordrer afgivet af Studio-brugere i Tekstningsordrer.
Bemærk: Professionel tekstning er kun tilgængelig, hvis dit distrikt har kontrakt med de professionelle tekstningstjenester Verbit eller Cielo24.
Åbn Studio-indstillinger
Klik på fanen Indstillinger i Studio-navigationsmenuen.
Godkend eller afvis billedtekstordrer
På siden Tekstordrer vises nye ordrer i afsnittet Nye ordrer.
For at se mediefilen, der indeholder anmodningen om undertekster, skal du klikke på linket Titel [1].
For at godkende anmodningen om undertekster skal du klikke på knappen Godkend [2]. For at afvise anmodningen om undertekster skal du klikke på knappen Afvis [3].
Se gennemgåede billedtekstordrer
På listen over gennemgåede ordrer vises etiketten Færdig [1] for godkendte ordrer, etiketten Mislykket [2] for mislykkede anmodninger, og etiketten Afvist [3] for afviste anmodninger.
For hver ordre kan du se filens ejer [4], medietitlen [5], ordredatoen [6], den ønskede tjeneste [7] og filsprog [8]. For at se fejloplysninger for mislykkede anmodninger skal du i kolonnen Fejl klikke på linket Se fejloplysninger [9].
Sortér gennemgåede billedtekstordrer
For at sortere listen over gennemgåede ordrer efter ordrestatus skal du klikke på rullemenuen Ordrestatus [1] og vælge en status fra listen [2].
For at sortere efter anmodningsdato, servicetype eller filsprog skal du klikke på sorteringsikonerne [3].
Download gennemgåede billedtekstordrer
For at downloade en CSV-fil af listen over gennemgåede ordrer skal du klikke på knappen Download CSV .
