No Studio, se sua mídia incluir um arquivo de legenda, você pode pesquisar e editar as linhas de legenda no editor de legendas. O editor de legendas permite editar o texto e os marcadores de tempo das legendas. Você também pode inserir ou excluir novas linhas de legenda.
Você pode carregar arquivos de legenda do seu computador, criar legendas manualmente ou solicitar legendas geradas automaticamente .
Por padrão, as mídias carregadas no Studio a partir de 25 de março de 2024 incluem legendas geradas automaticamente. Após a conclusão do processamento da ferramenta de legendas, você pode usar o Editor de Legendas para editar as legendas geradas automaticamente.
Observação: você pode carregar um arquivo VTT, mas não poderá editá-lo no Editor de Legendas do Studio.
Localize a mídia e clique na miniatura dela.
Gerenciar legendas
Clique na guia Legendas [1] e, em seguida, clique no ícone Opções [2].
Para editar uma legenda, clique no link Editar [3].
No menu Opções, você também pode baixar o arquivo de legenda [4], substituir o arquivo de legenda por um arquivo do seu computador [5] ou excluir permanentemente as legendas [6].
Se a Edição de Legendas Assistida estiver ativada, o número de possíveis imprecisões poderá ser exibido para legendas geradas automaticamente [7].
Notas:
- Os arquivos de legenda do estúdio são baixados como arquivos SRT. Após o download, você pode converter os arquivos de legenda em arquivos de processamento de texto na maioria dos computadores.
- Legendas apagadas não podem ser recuperadas.
Texto de pesquisa
Para pesquisar todas as ocorrências de texto no arquivo de legenda, insira o texto no campo Pesquisar por [1].
Para editar uma única instância do texto selecionado no editor de legendas, clique na linha da legenda [2].
Para substituir o texto em todas as instâncias, clique no link Substituir tudo [3].
Substituir texto
Insira o novo texto no campo Substituir por [1].
Para tornar a pesquisa sensível a maiúsculas e minúsculas, clique na caixa de seleção Sensível a maiúsculas e minúsculas [2].
Clique no botão Substituir tudo [3].
A janela de confirmação de substituição exibe [4].
Observação: na função de localizar e substituir, partes do texto serão selecionadas e substituídas. Certifique-se de corrigir quaisquer substituições parciais de texto no Editor de Legendas.
Editar legenda
Na linha do tempo da legenda, localize o texto que deseja editar e clique na linha da legenda [1].
Insira um novo texto no campo Texto da legenda [2].
As alterações são salvas automaticamente e a mensagem Alterações salvas! é exibida [3].
Editar carimbo de data/hora
Para mover uma legenda para um novo carimbo de data/hora, clique no link Editar... [1]. Em seguida, insira novos horários nos campos Aparece em e Até [2].
Para salvar suas alterações, clique no botão Salvar [3].
Observação: os registros de data e hora devem ser inseridos no formato 00:00:00.00, que é [horas]:[minutos]:[segundos].[milissegundos].
Inserir linha de legenda
No visualizador de mídia, arraste o cursor para onde deseja adicionar o texto e clique no carimbo de data/hora [1]. Para editar ou refinar o carimbo de data/hora, insira os horários nos campos Aparece em e Até [2].
Clique no botão Inserir linha [3] e insira o texto no campo Texto da legenda [4].
Para inserir a linha de legenda, clique no botão Adicionar linha [5].
Apagar legenda
Na linha do tempo, localize o texto que deseja excluir e clique na linha da legenda [1].
No editor de legendas, clique no ícone Excluir [2].
