No Canvas Studio, você pode adicionar legendas manualmente aos seus vídeos carregados e também aos vídeos vinculados do YouTube e Vimeo. Usando o Editor de Legendas, você pode adicionar linhas de legenda que serão exibidas no seu vídeo dentro de intervalos de tempo específicos.
Ao adicionar legendas, um arquivo de legendas é criado. Você pode editar, baixar, substituir ou excluir esse arquivo.
Você também pode enviar arquivos de legenda externos (que devem estar codificados em UTF-8) ou solicitar que as legendas sejam geradas para você.
Observação: Os uploads do Canvas Studio e os vídeos do YouTube importam legendas automaticamente. No entanto, os vídeos do Vimeo não são legendados automaticamente; você precisa fazer o upload de um arquivo de legenda ou criá-las manualmente para garantir a acessibilidade.
Localize a mídia e clique na miniatura dela.
Abrir Criar Legendas
Na guia Legendas [1], clique no link criar do zero [2].
Se já existirem legendas, você pode criar legendas adicionais em outros idiomas. Clique no botão Nova Legenda [1]. Em seguida, selecione a opção Criar Legendas [2].
Selecione o idioma
Na janela Criar legendas, clique no menu suspenso Idioma [1] e selecione um idioma [2].
Clique no botão Criar [3].
Digite o idioma da legenda personalizada
Se o Studio não exibir o idioma da legenda na lista, clique no link Personalizado. [1].
Insira o nome do idioma personalizado no campo Idioma [2] e clique no botão Carregar [3].
Editor de Legendas Abertas
Clique no botão Adicionar sua primeira legenda .
Criar linha de legenda
Para adicionar uma linha de legenda, insira o texto no campo Texto da legenda [1].
Para controlar por quanto tempo a legenda é exibida, insira um horário de início no campo Aparece em [2] e um horário de término no campo Até [3]. O formato do carimbo de data/hora é: [horas]:[minutos]:[segundos].[milissegundos].
Clique no botão Adicionar linha [4].
Ver legenda
A sua primeira linha de legenda e a sua hora de início são apresentadas no editor de legendas [1].
Para visualizar a legenda do seu vídeo, clique no botão Reproduzir mídia [2]. A legenda será exibida no vídeo [3].
Nota: As legendas são salvas automaticamente.
Adicionar linhas de legenda adicionais
Para adicionar mais linhas, clique no botão Inserir linha .
Insira uma nova linha de texto de legenda no campo Texto da legenda [1].
Insira os carimbos de data/hora nos campos Aparece em e Até [2].
Em seguida, clique no botão Adicionar linha [3].
Ver todas as legendas
Todas as legendas e seus respectivos horários de início são exibidos no editor.
Editar legendas
Para editar uma linha de legenda , clique na legenda [1]. Edite o texto da legenda no campo Texto da legenda [2]. Para editar os horários de exibição, clique no link Editar... [3].
Publicar ou fechar
Para fechar o editor de legendas com suas legendas, clique no botão Fechar [1].
Alternativamente, para publicar a mídia com suas legendas e fechar o editor, clique no botão Publicar [2].
Gerenciar legendas não publicadas
Legendas não publicadas exibem o status Não Publicado [1].
Para gerenciar o arquivo de legenda, clique no ícone Opções [2]. Você pode revisar, editar ou publicar as legendas no Editor de Legendas [3]. Você também pode baixar como um arquivo SRT [4], substituir [5] ou excluir [6] o arquivo de legendas.
Visualizar e gerenciar legendas publicadas
Você pode visualizar as legendas publicadas junto com a mídia. Clique no botão Reproduzir [1] e veja as legendas [2].
Para visualizar as opções de um arquivo de legenda, clique no ícone Opções [3]. Você pode editar [4], baixar como um arquivo SRT [5], substituir [6] ou excluir [7] o arquivo de legenda.
