ใน Canvas Studio คุณสามารถอัปโหลดไฟล์คำบรรยายสำหรับสื่อของคุณได้
คุณสามารถอัพโหลดไฟล์ประเภทต่อไปนี้ได้:
- ไฟล์ SRT ซึ่งเป็นประเภทไฟล์ทรานสคริปต์ที่พบมากที่สุด
- ไฟล์ VTT เป็นไฟล์ประเภททรานสคริปต์ที่ใช้งานได้กับอุปกรณ์พกพามากขึ้น
หมายเหตุ:
- คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ VTT ได้ แต่คุณไม่สามารถแก้ไขไฟล์นั้นใน Caption Editor ของ Studio ได้
- สื่อ YouTube และ Vimeo จำเป็นต้องอัปโหลดไฟล์คำบรรยาย หรือสามารถ ใส่คำบรรยายเองได้ สำหรับไฟล์สื่อประเภทอื่นๆ คุณสามารถขอใส่ คำบรรยายอัตโนมัติ ได้เช่นกัน
- โดยค่าเริ่มต้น สื่อที่อัปโหลดไปยัง Canvas Studio ตั้งแต่วันที่ 25 มีนาคม 2024 เป็นต้นไปจะมีคำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม สื่อ YouTube และ Vimeo ไม่สามารถมีคำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติจาก Studio ได้ และจำเป็นต้องอัปโหลดไฟล์คำบรรยายหรือสร้างคำบรรยายด้วยตนเอง
- หากต้องการความช่วยเหลือในการสร้างไฟล์คำบรรยายนอก Studio คุณสามารถใช้ไซต์คำบรรยาย เช่น Amara
ค้นหาสื่อแล้วคลิกรูปขนาดย่อของสื่อ
คำบรรยายเปิด
คลิกแท็บ คำบรรยาย [1] จากนั้นคลิกปุ่ม อัปโหลด [2] เพื่ออัปโหลดไฟล์คำบรรยาย
เลือกภาษาไฟล์คำบรรยาย
ในส่วนอัปโหลดคำบรรยาย ให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลง ภาษา [1] และเลือกภาษาที่ใช้ในไฟล์คำบรรยายของคุณ [2] จากนั้นคลิกปุ่ม สร้าง [3]
ป้อนภาษาคำบรรยายที่กำหนดเอง
หาก Studio ไม่แสดงภาษาคำบรรยายในรายการ ให้คลิกลิงก์ กำหนดเอง [1].
ป้อนชื่อภาษาที่กำหนดเองในช่อง ภาษา [2] จากนั้นคลิกปุ่ม อัปโหลด [3]
เปิดไฟล์
ค้นหาและเลือกไฟล์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ [1] จากนั้นคลิกปุ่ม เลือก หรือ เปิด [2]
แก้ไขคำบรรยาย
ตัวแก้ไขคำบรรยายจะปรากฏขึ้น หากต้องการเปลี่ยนแปลงไฟล์คำบรรยายที่อัปโหลด ให้ ใช้ตัวแก้ไขคำบรรยาย [1]
หากต้องการแก้ไขบรรทัดคำบรรยาย ให้คลิกคำบรรยาย [2]
หากต้องการเพิ่มบรรทัดคำบรรยาย ให้คลิกปุ่ม แทรกบรรทัด [3]
เมื่อคุณเสร็จสิ้นการใช้ตัวแก้ไขคำบรรยาย ให้คลิกปุ่ม ปิด [4]
ดูคำบรรยาย
เมื่ออัพโหลดแล้ว ไฟล์คำบรรยายจะปรากฏในส่วน จัดการคำบรรยาย
หมายเหตุ: ไฟล์สื่อสามารถมีไฟล์คำบรรยายได้หลายไฟล์ในภาษาต่างๆ อย่างไรก็ตาม ไฟล์สื่อสามารถมีไฟล์คำบรรยายได้เพียงไฟล์เดียวต่อภาษาเท่านั้น
ดูตัวเลือกคำบรรยาย
หากต้องการดูตัวเลือกสำหรับไฟล์คำบรรยาย ให้คลิกไอคอน ตัวเลือก [1] คุณสามารถ แก้ไข [2] ดาวน์โหลด [3] แทนที่ [4] หรือลบ [5] ไฟล์คำบรรยายใดๆ ก็ได้
หมายเหตุ: ไฟล์คำบรรยายจะดาวน์โหลดในรูปแบบไฟล์เดียวกับที่อัปโหลด (SRT หรือ VTT) หลังจากดาวน์โหลดแล้ว คุณสามารถแปลงไฟล์คำบรรยายเป็นไฟล์ประมวลผลคำในคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ได้
เปิดใช้งานคำบรรยาย
โดยค่าเริ่มต้น คำบรรยายจะถูกปิด [1] หากต้องการเปิดคำบรรยายในสื่อ ให้คลิกไอคอน " เปิดคำบรรยาย" [2]
หมายเหตุ: ไอคอนเปิด/ปิดคำบรรยาย จะแสดงเฉพาะเมื่อสื่อมีคำบรรยายเท่านั้น
