It seems that there is no feature that allows teachers to assign a standard version of an assignment to "all students except" those student who will get a modified version of the assignment. I believe that it would help student who receive modified versions if they weren't assigned both assignments.