I have a current canvas account & successfully paired my 8th grader. When I hit add student for my child's sibling, and I had the sibling send me the code from his account, I keep getting an error message of a "failed pairing." What are we doing wrong?