Is there scope to be able to make pages into a more systemic way to store and locate information? At the teacher level, a systemic file management system would be good (similar to files). I'm not if it needs to be its own thing or have the ability to link pages to the file depository element in the course.
Example
Pages > Unit 1 / Term 1 / Module > choose the correct page.
This would greatly streamline and reduce the cognitive overload for teachers when linking and using pages.