I have a course with multiple group sets, each containing more than 30 groups. Students can self-enroll in these groups through self-enrollment.
The problem is that students have to scroll extensively to locate the groups, as all the groups appear on a single page for them, unlike instructors who see groups in tabs for each set.
Because of this, students get confused and report that they are unable to find the right groups. How can I make it easier for students to enroll in their groups and limit their view to only the groups available for enrollment, without deleting any older assignments?