A student did indeed take an exam because a grade shows up in gradebook history.
But the grade does not show up in the student's grades, not does it show up on gradebook. I cannot manually enter the grade that is in gradebook history. The window is gray on gradebook. I cannot change that, I can't enter a grade.
I cannot manually enter a grade that shows up in gradebook history. No grade appears in speedgrader.