Canvas a mis en place une infrastructure d'intégration automatisée entre Skyward et son système de gestion de l'apprentissage pour la rétroaction des notes, grâce aux API fournies par Skyward. Cette intégration crée les devoirs et transfère les notes dans le carnet de notes Skyward en fonction des derniers paramètres et données de soumission enregistrés dans Canvas.
Skyward — Aperçu de Canvas
Comment Skyward fonctionne-t-il avec Canvas ?
L'intégration du carnet de notes est un transfert unidirectionnel de Canvas vers Skyward. Seuls les devoirs figurant dans le carnet de notes par défaut peuvent être envoyés à Skyward. Les modifications apportées dans Canvas prévalent toujours sur celles effectuées dans Skyward. Si une modification est apportée dans Skyward, elle ne sera pas répercutée dans Canvas.
Les administrateurs peuvent contacter leur responsable de la réussite client pour activer l'intégration Skyward au sein de leur établissement.
Une fois Skyward activé, les enseignants peuvent gérer leurs cours et transférer les devoirs et les notes vers Skyward. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Skyward dans Canvas, ainsi que pour consulter la FAQ et les conseils de dépannage, veuillez vous référer à la documentation.FAQ pour les enseignants : Utilisation de Skyward dans Canvas
Mise en œuvre du retour de notes Skyward
Quelles sont les étapes nécessaires pour intégrer le système de retour des notes Skyward à Canvas ? Combien de temps cela prend-il ?
L'intégration de la fonctionnalité de retour de notes Skyward à Canvas se fait facilement. Pour l'intégrer, contactez votre responsable de la réussite client (CSM) ou votre consultant en implémentation (IC) qui planifiera une session. Avant de contacter votre CSM, vérifiez votre stratégie d'importation SIS actuelle afin de vous assurer que les identifiants SIS de vos sections et utilisateurs correspondent au format requis pour le retour de notes. Pour les identifiants SIS des sections, le format est <identifiant_cours>.0.<section> (ex. : 1234.0.01). Pour les utilisateurs, l'identifiant SIS doit correspondre à l'identifiant de nom de Skyward Student Management, sans zéro initial, pour le personnel comme pour les étudiants. En cas de doute ou si vous avez besoin d'aide pour identifier votre identifiant, contactez votre CSM.
En général, les nouveaux clients peuvent être opérationnels dans leur environnement de test en quelques jours. Une fois les données validées dans leur compte de test, Canvas entame le processus de déploiement en production. Les nouveaux clients doivent prévoir un délai de 2 à 3 semaines pour la validation complète du processus.
L'authentification unique (SSO) ou une implémentation LDAP, comme Active Directory, est fortement recommandée. En l'absence d'un tel système, le processus de mise en œuvre sera plus long, car les informations de connexion des utilisateurs devront être configurées uniquement via les champs d'API disponibles.
Exigences spécifiques à Skyward :
- Version Skyward 05.15.10.00.02 ou supérieure (Requise)
- Contactez votre représentant commercial Skyward pour activer la licence API de lecture et d'écriture pour Skyward.
NoteSi vous êtes déjà client et que vos données sont enregistrées dans Canvas, la mise en œuvre du transfert des notes peut prendre plus de temps en fonction de vos besoins et des identifiants Canvas existants à associer au nouvel identifiant Skyward SIS. L'exactitude des données est de la responsabilité du client et ne sera pas vérifiée par un employé d'Instructure. Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions durant ce processus, mais la responsabilité de l'exactitude et de la validation des données incombe au client. Canvas ne pourra pas vous assister pour la configuration de Skyward ni pour les certificats HTTPS/SSL. Veuillez contacter le support Skyward pour toute assistance concernant ces éléments.
À quoi ressemble le processus d'intégration du retour d'information des notes Skyward ?
L'équipe de mise en œuvre de Canvas vous accompagnera tout au long du processus d'intégration du système de retour des notes Skyward et fera le point chaque semaine avec votre équipe sur l'état d'avancement de l'intégration et des autres éléments de mise en œuvre. La configuration se compose des 3 phases suivantes :
Phase 0 - Enquête
- Veuillez vous assurer que les identifiants de section (section_ids) et les identifiants d'utilisateur (user_ids) sont au format requis pour que la fonction de retour des notes puisse fonctionner.
- Contactez votre responsable CSM pour vous assurer que votre configuration actuelle fonctionnera.
Phase 1 - API Skyward
- Assurez-vous d'avoir acheté l'API de lecture et d'écriture auprès de Skyward.
- De plus, votre administrateur Skyward devra effectuer les étapes suivantes pour activer l'API de lecture et d'écriture Skyward sur votre instance et générer les identifiants d'API pour l'intégration. Les instructions se trouvent sur le portail Skydoc, sous WS - Gestion des étudiants Web -> AP - API -> Système de gestion de l'apprentissage - Interface de programmation d'application (API LMS).
Phase 2 - Installation
- Créer une connexion entre Canvas et Skyward
- Votre conseiller pédagogique vous aidera à vérifier votre méthode d'approvisionnement pour les utilisateurs, les cours et les inscriptions. Nous recommandons l'utilisation d'une exportation Skybuild (voir les détails ici) ; toutefois, nos conseillers pédagogiques peuvent également accompagner les établissements ayant approvisionnement leurs données par importation directe, Clever ou Kimono.
- Installer l'outil Skyward GradePassback dans Canvas
Phase 3 - Analyse des données de test
- Il est recommandé de créer un cours d'essai à la fois dans Canvas et dans Skyward.
- Canvas peut utiliser ce cours d'essai pour créer des devoirs et des notes dans Canvas et les envoyer à un cours d'essai Skyward.
- Le client examine les données dans son environnement Skyward et valide leur passage en production.
Phase 4 - Données en production
- La configuration est déplacée vers l'environnement de production Canvas et les enseignants pourront saisir les notes depuis cet environnement vers Skyward.
- Les informations relatives à l'attribution et à la notation des avis clients sont transférées avec précision vers leur environnement de production Skyward.
- Les enseignants sont formés pour configurer les groupes de devoirs Canvas en fonction des catégories de notes qu'ils auront dans Skyward.
Données Skyward pour le retour de note
Quelles informations sont créées dans Skyward à partir de Canvas ?
Le processus de retour des notes Canvas Skyward générera les informations suivantes dans Skyward :
- Éléments du carnet de notes relatifs aux éléments suivants :
- Devoirs
- Quiz
- Discussions notées
- Notes individuelles des étudiants basées sur leurs travaux soumis sur Canvas
À quelle fréquence les données de notes sont-elles mises à jour dans Skyward à partir de Canvas ?
Les données relatives aux devoirs et aux notes dans Skyward sont actualisées chaque fois qu'un enseignant choisit de publier des notes à partir de son carnet de notes Canvas.
Quels attributs de données sont renvoyés à Skyward par un devoir Canvas ?
- Nom de la mission
- Catégorie de devoir
- Date limite de remise du devoir
- Catégorie de notation (basée sur le groupe de devoirs Canvas)
- Affectations excusées (afficher commeAucun compte)
- Points possibles
- Pour les étudiants individuels :
- Date et heure de soumission
- Score
- La question de savoir si le devoir a été dispensé de l'étudiant
NoteSi le groupe de devoirs est modifié dans Canvas après la création du devoir dans Skyward, la catégorie de notation ne change pas.
L'intégration de Skyward présente-t-elle des limitations ?
Skyward présente plusieurs limitations lorsqu'il est utilisé dans Canvas :