I've been using the free Canvas (canvas.instructure.com) for many years, but never to help students improve their writing.
My student submitted a writing sample, and these are the edits that I made in Canvas:

My student cannot see these edits. How do I return the comments (other than, say, emailing a screenshot).
Thanks!
-Bob