I accidentally added my new institution's email to an account associated with an old institution for the Free for Teacher Canvas. I have since removed my new email but now I am not given permission to create a Free for Teacher Canvas account using that email because it says I already have an account (even though that email is no longer linked to my initial account). How do I disassociate the new email with the old Canvas account so that I can create a new account with the new email?