A higher-up asked my boss and me whether it's possible to track which faculty members are using the Attendance (Roll Call) tool in their courses. Since we have it disabled by default in all of our credit-bearing courses, we thought we might be able to answer this by finding out in which active courses it appears as an active nav link. We see a couple of possible API calls that would do this, sort of:

How might one modify either of these to check all of one quarter's worth of courses for the presence of the Attendance tool in the active nav column?