Based on the student instructions here {How do I submit a peer review to an assignment} students should be able to leave annotated feedback in the DocViewer but this function is missing.
I've logged in as an external user (like a student) and have confirmed that the highlighted portion in the screenshot is missing.
Could someone shed some light? Or does the instructions for students on the link above require updating?