Totally agree!
FYI - I found this idea conversation that we can use to add our support toward this feature!
https://community.canvaslms.com/t5/Idea-Conversations/Submit-an-assignment-on-behalf-of-a-student/idi-p/368548
