Canvas ha desarrollado una infraestructura de integración automatizada entre Skyward y el sistema de gestión de aprendizaje Canvas para la devolución de calificaciones, utilizando las API disponibles de Skyward. La integración creará tareas y publicará calificaciones en el libro de calificaciones de Skyward según la configuración de tareas y los datos de entrega más recientes en Canvas.
Skyward—Descripción general del lienzo
¿Cómo funciona Skyward con Canvas?
La integración del Libro de Calificaciones es una transferencia unidireccional de Canvas a Skyward. Solo las tareas que aparecen en el Libro de Calificaciones predeterminado se pueden enviar a Skyward. Los cambios en Canvas siempre sobrescribirán los cambios en Skyward. Si se realiza un cambio en Skyward, este no se reflejará en Canvas.
Los administradores pueden comunicarse con su Gerente de Éxito del Cliente para habilitar la integración de Skyward para su institución.
Una vez habilitado Skyward, los instructores pueden administrar sus cursos y devolver tareas y calificaciones a Skyward. Para obtener información sobre cómo usar Skyward en Canvas, así como preguntas frecuentes y consejos para la solución de problemas, consultePreguntas frecuentes del instructor: Uso de Skyward en Canvas
Implementación de la devolución de calificaciones de Skyward
¿Qué se necesita para implementar la integración de la devolución de calificaciones de Skyward con Canvas? ¿Cuánto tiempo lleva?
El proceso para implementar la función de devolución de calificaciones de Skyward con Canvas es sencillo. Si le interesa, contacte con su Gerente de Éxito del Cliente (CSM) o Consultor de Implementación (CI) para programar la implementación. Como paso previo a contactar con su CSM, es útil revisar su estrategia actual de importación de SIS para comprobar si los ID de SIS de las secciones y usuarios se ajustan al formato requerido para la devolución de calificaciones. Para los ID de SIS de las secciones, el formato es <course_id>.0.<section> (p. ej.: 1234.0.01) y para los usuarios, el ID de SIS debe ser el ID de nombre de Skyward Student Management, sin ceros a la izquierda, tanto para el personal como para los estudiantes. Si no está seguro o necesita ayuda para determinar qué está utilizando, contacte con su CSM.
Normalmente, los nuevos clientes pueden estar listos para usar su entorno de prueba en un par de días. Una vez que el cliente haya verificado los datos en su cuenta de prueba, Canvas iniciará el proceso para transferirlos a producción. Los nuevos clientes deben esperar de 2 a 3 semanas para validar el proceso completo.
Se recomienda encarecidamente el inicio de sesión único (SSO) o una implementación LDAP, como Active Directory. La falta de un sistema de este tipo ralentizará el proceso de implementación, ya que la información de inicio de sesión del usuario deberá configurarse únicamente mediante los campos API disponibles.
Requisitos específicos de Skyward:
- Versión Skyward 05.15.10.00.02 o superior (obligatoria)
- Comuníquese con el representante de ventas de Skyward para activar la licencia API de lectura y escritura para Skyward
NotaSi ya es cliente y tiene datos en Canvas, la implementación de la devolución de calificaciones puede tardar más, dependiendo de las necesidades y de los ID existentes en Canvas que deban asignarse al nuevo ID de Skyward SIS. La precisión de los datos es responsabilidad del cliente y no será validada por ningún empleado de Instructure. Con gusto le ayudaremos con cualquier pregunta durante el proceso, pero la responsabilidad de la precisión y la validación de los datos recae en el cliente. Canvas no podrá ayudarle con la configuración de la versión de Skyward ni de los certificados HTTPS/SSL. Si necesita ayuda con estos temas, póngase en contacto con el soporte de Skyward.
¿Cómo es el proceso de integración de devolución de calificaciones de Skyward?
El equipo de implementación de Canvas le guiará en el proceso de integración de la devolución de calificaciones de Skyward y se comunicará con su equipo semanalmente para informarle sobre el estado de la integración y otros elementos de la implementación. La configuración consta de las siguientes tres fases:
Fase 0 - Investigación
- Asegúrese de que section_ids y user_ids estén en el formato requerido para que la devolución de calificaciones funcione.
- Contacte a su CSM para asegurarse de que su configuración actual funcione.
Fase 1 - API Skyward
- Asegúrese de haber adquirido la API de lectura y escritura de Skyward.
- Además, su administrador de Skyward deberá seguir estos pasos para habilitar la API de lectura y escritura de Skyward en su instancia y generar las credenciales de la API para la integración. Las instrucciones se encuentran en el portal de Skydoc en WS- Web Student Management -> AP - API -> Learning Management System - Application Program Interface (LMS API).
Fase 2 - Configuración
- Crear conexión entre Canvas y Skyward
- Su IC trabajará con usted para verificar su método de aprovisionamiento de usuarios, cursos e inscripciones. Nuestro enfoque recomendado es utilizar una exportación de Skybuild (ver detalles aquí); sin embargo, nuestros IC también pueden trabajar con escuelas que hayan aprovisionado sus datos utilizando métodos de importación directa, Clever o Kimono.
- Instale la herramienta Skyward GradePassback en Canvas
Fase 3 - Revisión de los datos de prueba
- Se recomienda que configure un curso de prueba tanto en Canvas como en Skyward
- Canvas puede usar este curso de prueba para crear tareas y puntajes en Canvas y enviarlos a un curso de prueba de Skyward
- El cliente revisa los datos en su entorno Skyward y aprueba su envío a producción.
Fase 4 - Datos en producción
- La configuración se trasladó a la producción de Canvas y los profesores podrán publicar calificaciones desde la producción de Canvas en Skyward
- La información sobre las calificaciones de las tareas y entregas revisadas por los clientes se traslada con precisión a su entorno de producción Skyward
- Los profesores están capacitados para configurar grupos de tareas de Canvas para que coincidan con las categorías de calificación que tendrán en Skyward.
Datos de Skyward para la aprobación de calificaciones
¿Qué información se crea en Skyward desde Canvas?
El proceso de devolución de calificaciones de Canvas Skyward creará la siguiente información en Skyward:
- Elementos del libro de calificaciones relacionados con lo siguiente:
- Tareas
- Cuestionarios
- Discusiones calificadas
- Puntuaciones (calificaciones) de estudiantes individuales según sus entregas en Canvas
¿Con qué frecuencia se actualizan los datos de calificaciones en Skyward desde Canvas?
Los datos de tareas y calificaciones en Skyward se actualizan cada vez que un instructor elige publicar calificaciones desde su libro de calificaciones de Canvas.
¿Qué atributos de datos se devuelven a Skyward desde una asignación de Canvas?
- Nombre de la tarea
- Categoría de la tarea
- Fecha de entrega de la tarea
- Categoría de calificación (según el grupo de tareas de Canvas)
- Tareas justificadas (mostrar comoSin recuento)
- Puntos posibles
- Para estudiantes individuales:
- Fecha y hora de presentación
- Puntaje
- Si la tarea fue excusada para el estudiante
Nota:Si se cambia el grupo de tareas en Canvas después de crear la tarea en Skyward, la categoría de calificación no cambia.
¿Existen limitaciones para la integración de Skyward?
Skyward tiene varias limitaciones cuando se utiliza en Canvas: