Canvas allows for custom javascript to be uploaded, but the main way I can see online for tutorials regarding custom scripts is to use the tag or the which are both banned by canvas.
How do you call on your javascript functions from within a page?
The current goal is to make up for the lack of the immersive reader by calling on the WebReader API within quiz questions and answers when a "Read This" is clicked by students