Hi, I could not find the comment toggle in the Setting on my Canva Studio video. I am attaching a screenshot here for you to see. Thanks.
When you add a Canvas Studio video to your course, you must turn off the "Display Media Tabs" toggle in order to hide the commenting option from students. You will still be able to view the Insights and Captions controls from your library.