The Canvas API docs suggest that using the 'member' value visibility in an LTI's course navigation's XML configuration would make the tool visible to students. However, experience suggests that the tool becomes visible *not just* to students but also to everybody else. Has anybody figured out a way to make a tool truly visible *only to students* in some other way?