Is it theoretically possible to change the data that is displayed in the Secondary ID column in the Gradebook (not the new gradebook) so that the data shows the SIS ID instead? Or, to add a new SIS ID column and display the data there?
I appreciate the complexity of this question, and that the SIS ID data may need retrieving via an API call, so thanks for any thoughts on this!