With very long names, the 'Next' arrow button shifts to the right, outside the view.
Names should be truncated when necessary.
Hey @renaat_demuynck. Thanks for finding this. This is a bug and we'll get this fixed as soon as we can.
The Screen Capture menu overlay is transparent when recording a video from modernized SpeedGrader, making it difficult to read the text. This test was done in Beta.