Demo by @AllisonHowell
Feedback about this feature is welcome in Features Q&A: Canvas Release Notes (2023-06-17).