Con l'editor di contenuti avanzato (Rich Content Editor) puoi creare e caricare facilmente file di sottotitoli quando registri un nuovo video o carichi un video esistente in Canvas. L'editor di contenuti avanzato viene utilizzato nelle funzionalità che lo supportano (Annunci, Compiti, Discussioni, Pagine e Quiz).
È possibile creare un file di sottotitoli SRT o WebVTT utilizzando uno strumento di sottotitolazione esterno come Amara o YouTube . Tuttavia, è importante consultare il proprio amministratore sull'uso appropriato di questi servizi cloud o verificare con la propria istituzione/organizzazione la disponibilità di soluzioni alternative, come software scaricabili, per garantire la conformità alle norme sul copyright e proteggere contenuti sensibili o proprietari.
Nota: gli utenti possono visualizzare i sottotitoli dei video nelle app Canvas. Tuttavia, i dispositivi iOS possono visualizzare i sottotitoli solo in formato WebVTT. Se si utilizza un formato diverso da WebVTT, gli utenti su dispositivi iOS non saranno in grado di visualizzare i sottotitoli dei video.
Visualizza la trascrizione del video
Fai clic sul contenuto multimediale appena registrato o caricato [1]. Quindi fai clic sul collegamento Opzioni video [2].
Seleziona la lingua e il file
Per specificare la lingua dei sottotitoli, fai clic sul menu a discesa Sottotitoli [1].
Per allegare il file dei sottotitoli, fai clic sul pulsante Scegli file sottotitoli [2]. Puoi caricare file SRT o VTT.
Apri file
Seleziona il file dei sottotitoli [1], quindi fai clic sul pulsante Apri [2].
Visualizza il file selezionato
Visualizza il tuo file di sottotitoli [1].
Per allegare file di sottotitoli aggiuntivi, fare clic sul pulsante Aggiungi [2].
Una volta terminata l'aggiunta dei file multimediali e dei sottotitoli, fai clic sul pulsante Fine [3].
Nota: se il video è stato copiato da un altro corso e include sottotitoli, viene visualizzato un tooltip che indica che i sottotitoli ereditati non possono essere modificati [4].
Richiedi sottotitoli
Una volta abilitato dall'amministratore, studenti e docenti avranno più opzioni per modificare il video . Per cambiare il layout del video, fai clic sul menu a discesa Layout del lettore [1]. Per visualizzare la trascrizione del video, fai clic sull'interruttore Mostra trascrizione scorrevole [2]. Per caricare una nuova didascalia, fai clic sul pulsante Aggiungi nuovo [3]. Per richiedere la sottotitolazione automatica, fai clic sul pulsante Richiedi [4]. Per saperne di più sulla modifica delle didascalie, fai clic sul collegamento Come richiedere e modificare le didascalie? [5].
Per richiedere e generare automaticamente i sottotitoli, fai clic sul menu a discesa Seleziona lingua [1]. Quindi, fai clic sul pulsante Richiedi [2].
Note:
- La generazione dei sottotitoli potrebbe richiedere fino a 24 ore.
- Il Rich Content Editor supporta i file di sottotitoli SRT e VTT.
- Gli utenti possono visualizzare i sottotitoli dei video nelle app Canvas. Tuttavia, i dispositivi iOS possono visualizzare i sottotitoli solo in formato WebVTT. Se si utilizza un formato diverso da WebVTT, gli utenti su dispositivi iOS non saranno in grado di visualizzare i sottotitoli dei video.
Salva le modifiche
Fai clic sul pulsante Salva .
Note:
- Le pagine relative a compiti, discussioni, pagine e quiz mostrano un pulsante Salva e pubblica.
- Nella pagina del programma del corso viene visualizzato un pulsante "Aggiorna programma del corso".
- Nelle risposte alle discussioni viene visualizzato un pulsante "Rispondi".
Visualizza le didascalie .
Nota: i video incorporati in formato extra large o superiore con sottotitoli visualizzano un'icona dei sottotitoli .