nav[aria-label="Primary Navigation"] { padding: 0; & ul { list-style: none; width: 100%; display: flex; flex-direction: row; justify-content: start; align-items: start; gap: 30px; padding: 0; & li { margin: 0; } & ul li { list-style: none; } } }

Translated Canvas LMS Release Notes

Canvas 版本说明（2026-07-18）

本文是……的副本Canvas LMS 原始发布说明仅用于查看翻译版本。要查看英文原文并参与此版本的发行说明讨论，请查看……Canvas LMS 原始发布说明。

发布说明概述了即将对客户产生影响的变更，这些变更预计将在测试版和/或生产环境中生效。请注意，未来开发计划中的功能并未包含在发布说明中。

第一次看发行说明？请访问了解发行说明有关如何阅读和使用本文档的指南。
参观Canvas协作路线图探讨即将开展的工作并分享反馈意见。您的意见有助于指导未来的产品开发。
有关 Canvas 平台服务变更（API、GraphQL、Canvas 数据），请参阅相应的页面。变更日志。
机构有责任在每次发布和部署时对其自定义 CSS/JS 进行彻底评估，以评估其潜在影响。
Canvas Next 用户可以访问IgniteAI Agent 发布说明随时了解最新的代理更新和改进。
有关各级别包含内容的详细信息，请参阅……Canvas 层级功能比较。

除非另有说明，本版本中的所有功能将于 2026 年 6 月 15 日在 Beta 环境中提供，并于 2026 年 7 月 18 日在生产环境中提供。

Canvas 即将发生的变更

强制执行：新测验原生 Canvas 集成已强制执行

具体日期和更多信息请参见内部架构强制执行、弃用和重大变更。

新增功能

验证

需要多重身份验证 - 管理员

Beta 环境可用性

2026-07-01

笔记：这个日期不在常规的测试版发布周期之内。

生产环境可用性

2026年7月1日

笔记：该日期不符合常规发布节奏。

启用功能选项

不适用

启用功能选项位置和默认状态

不适用

子账户配置

不适用

启用帐户/课程设置

没有任何

权限

用户角色固有属性

影响用户界面

是的

受影响地区

登录页面

课程

学生笔记本

启用功能选项	笔记本
启用功能选项位置和默认状态	账户（已禁用/已解锁）
子账户配置	是的
启用帐户/课程设置	没有任何
权限	用户角色固有属性
影响用户界面	是的
受影响地区	课程导航，页面
相关资源	学习者笔记本 \| 2026 年第三季度 \| 功能概述

概括

启用“笔记本”功能后，学生可以直接在课程内容页面中记录和整理重点内容和笔记。学生可以将内容标记为“不清楚”或“重要”，添加笔记，并通过课程导航中的专用“笔记本”页面管理他们的笔记。

变更收益

鼓励积极参与课程材料的学习：为学生提供了一种结构化的方式来与学习内容互动，使学习、反思和长期记忆关键信息变得更加容易。

功能工作流程

Canvas course navigation menu for BWC101 with Notebook highlighted in the course links list.

启用该功能后，课程导航中将显示笔记本链接。

Canvas Notebook page with selected content and a context menu showing Mark unclear and Mark important options.

在 Pages 上，学生可以突出显示内容并将其标记为不清楚[1] 或重要的[2].

Canvas course page with Notebook panel open, showing one annotation marked Important and one marked Unclear.

当内容被标记后，笔记本托盘会打开，学生可以在其中进行以下操作[1]：

查看内容是否标记为“重要”或“不清楚”[2]
添加注释[3]
查看内容被标记的日期[4]
删除笔记[5]

Canvas Notebook page showing a filter dropdown with All notes, Important, and Unclear options, alongside two annotation cards.

在“笔记本”页面，学生可以整理笔记[1]，并点击笔记卡片返回到已标记的内容[2]。

专题视频

https://community.instructuremedia.com/embed/f5311d69-04fa-4ec9-bc78-6c90ab6aa584

嵌入代码：

<iframe width="560px" height="320px" allowfullscreen="true" allow="autoplay *" title="Release Screencast: 2026-07-18 Courses Notebook" src="https://community.instructuremedia.com/embed/f5311d69-04fa-4ec9-bc78-6c90ab6aa584" frameborder="0"></iframe>

成绩册

学习掌握成绩册增强功能 - 教师

启用功能选项	学习掌握成绩册
启用功能选项位置和默认状态	学习掌握成绩册账户（已禁用/已解锁）课程（已禁用）
子账户配置	是的
启用帐户/课程设置	没有任何
权限	用户角色固有属性
影响用户界面	是的
受影响地区	学习掌握成绩册
相关资源	Canvas增强型学习掌握成绩册 \| 2026年第三季度 \| 功能概述

概括

增强版学习进度成绩册为教师提供了更大的灵活性，可以搜索、排序和自定义查看学生进度数据的方式。新增选项包括可展开的条形图、按学习成果显示的设置，以及用于快速访问学生提交内容、进度报告和反馈的学生详细信息面板。

笔记：结果等级超过 5 个等级时，主表中不会显示掌握图标或条形图。

变更收益

提高学生掌握程度数据的可见性：教师可以查看构成学生掌握程度计算的各个分数，从而更容易发现评估问题、验证结果，并介入提供有针对性的支持。

功能工作流程

Canvas Learning Mastery Gradebook showing student outcome scores with search, export, and settings controls highlighted.

在增强版学习掌握成绩册中，教师可以：

搜索学生[1]
查看掌握程度条形图[2]
查看个人精通程度[3]
搜索结果[4]
导出数据[5]
管理设置[6]

Canvas Learning Mastery Gradebook with the Settings panel open showing display, scoring, and outcome order options.

教师可以使用“设置”托盘自定义成绩册视图。

当某个结果指标的评分超过 5 个时，成绩册中将不会显示掌握程度图标和条形图。

笔记具有编辑权限的教师在创建或编辑超过 5 个评分的结果量表时，将看到一条横幅消息。

要放大聊天窗口，请点击扩张图标。

点击信息点击图标查看结果详情摘要[1]，或点击配置精通链接返回结果页面上的“精通”选项卡[2]。

点击柱状图查看哪些学生属于每个掌握水平[1]，创建差异化标签链接到设置差异化标签[2]，或给学生留言向学生发送消息的链接[3]。

Canvas outcome column menu with sort and display options including contributing scores, outcome info, and distribution.

点击选项点击图标即可访问以下选项[1]：

按升序或降序对学生进行排序[2]
显示贡献分数 [3]
查看结果信息[4]
显示结果分布[5]

Canvas Learning Mastery Gradebook with Essay #1 and Grammar assignment columns highlighted among outcome columns.

选择“显示贡献分数”会将与作业相关的成果展开，以在成绩册中将每个贡献作业显示为单独的一列。

Canvas Learning Mastery Gradebook with a student detail panel showing aligned outcome scores and a comment field.

点击扩张点击图标打开学生详细信息面板[1]，面板中显示：

结果名称[2]
该任务与结果一致[3]
- 笔记：教师还可以浏览相关的作业。
一个用于在 SpeedGrader 中打开提交的按钮[4]
在学生之间移动的导航[5]
查看学生掌握情况报告的链接[6]
提交反馈意见的评论栏[7]
- 这些评论会显示在提交评论的所有位置。

专题视频

https://productmarketing.instructuremedia.com/embed/5c16fbd3-ab56-4421-ae19-205c72868d2a

嵌入代码

https://productmarketing.instructuremedia.com/embed/5c16fbd3-ab56-4421-ae19-205c72868d2a

启用功能选项	不适用
启用功能选项位置和默认状态	不适用
子账户配置	不适用
启用帐户/课程设置	没有任何
权限	自定义链接管理（已禁用）
影响用户界面	是的
受影响地区	账户、课程和用户导航，账户和课程设置
先前版本提及	Canvas 版本说明（2026-06-20）

概括

管理员可以将链接添加到帐户、课程和用户导航菜单中，教师可以将链接添加到课程导航菜单中。

笔记：

当复制包含外部资源链接的课程时，该链接在新课程中仍然有效。
当复制包含指向内部资源链接的课程时，引用会自动更新以指向新课程。
导出课程时，链接会包含在导出的课程内容中。
教师和学生可以在 Canvas 移动应用的课程导航菜单中打开自定义链接。目前移动应用不支持创建链接。

变更收益

扩展导航自定义功能：管理员和教师可以向帐户、用户和课程导航菜单添加自定义链接，从而更容易找到关键资源并改善对重要目标的访问。

功能工作流程

Canvas admin settings showing the Custom Links section with the Add a Link button highlighted.

在“帐户设置”的“自定义链接”部分，点击添加链接创建新导航链接的按钮。

Canvas Add Link dialog with text and URL fields, and Placements options for Course, Account, and User Navigation highlighted.

管理员可以选择将链接放置在“帐户”、“课程”或“用户”导航栏中。

笔记： 离开“设置”页面前必须保存更改。

Canvas course navigation settings showing a reorderable list of nav items and an Add a Link button highlighted at the bottom.

在“课程设置”导航选项卡中，单击添加链接按下按钮即可添加新的导航链接。

Canvas Add Link dialog with a Text field and a Link URL field, with Cancel and Add buttons.

添加文本[1]和链接[2]。然后单击添加按钮[3]。

Canvas custom link for Final Group Project with a menu open showing Disable, Move, and Delete options.

添加链接后，该链接会自动在导航菜单 [1] 中启用。要访问其他操作，请点击该链接。选项菜单[2]。

备注：

离开导航选项卡前必须保存更改。
教师可以禁用或移动在帐户级别创建的课程导航链接，但不能删除它们。

专题视频：暂无

其他更新

任务

学生 LTI 系统中准确的作业截止日期发布 - 学生

受影响的画布区域	任务分配、LTI 工具集成
影响用户界面	不

概括

当学生启动 LTI 工具且存在与基础作业不同的“分配给”覆盖设置时，Canvas 会返回学生的实际截止日期，而不是空值或基础作业值。此更改仅影响学生启动工具。在学生启动工具时依赖 lock_at 值的工具可能需要重新审视其作业可用日期的处理方式。

变更收益

返回学生 LTI 启动期间准确的 lock_at 日期：确保当存在“分配给”覆盖时，外部工具能够接收到正确的、特定于学生的 lock_at 值，而不是 null 或基本赋值。

外部工具

改进的 LTI 人员来源 ID 索赔处理 - 管理员

受影响的画布区域	LTI 1.1 和 1.3
影响用户界面	不

概括

当 LTI 工具启动时，如果用户的值缺失或为空，Canvas 会发送一个空字符串，而不是传递未解析的变量名（$Person.sourcedId）。只有当变量不受支持时，才会发送字面变量名。这适用于 LTI 1.1 和 LTI 1.3 的启动。

变更收益

确保 LTI 工具接收到干净、可预测的数据：防止在工具启动期间传递未解析的变量名，以便外部工具能够可靠地解释用户数据是否可用。

SpeedGrader

SpeedGrader升级的执行——指导员

Beta 环境可用性	2026-07-18 注意：此日期不在常规的 beta 版本发布节奏之内。
受影响的画布区域	SpeedGrader
影响用户界面	是的
相关资源	SpeedGrader性能和易用性升级 \| 产品概述

概括

SpeedGrader 的性能和可用性功能选项已对所有机构强制执行并移除，使改进后的体验成为默认设置。

变更收益

默认采用现代化评分体验：默认为所有机构启用改进的 SpeedGrader 体验，为教师提供更快的加载速度和更简洁的界面。

变更日志

日期	描述
2026-07-17	成绩册新增功能视频：学习掌握成绩册增强功能
2026-06-26	更新课程：笔记本 -新增功能视频
2026-06-25	更新导航：账户、课程和用户菜单中的导航链接 - 新增说明：教师和学生可以在 Canvas 移动应用的课程导航菜单中打开自定义链接。目前移动应用不支持创建链接。
2026-06-24	更新课程：笔记本 -新增相关资源
2026-06-18	更新 -成绩册：学习掌握成绩册增强功能新增资源因拼写错误已更新图片 SpeedGrader：SpeedGrader升级的强制执行更新后的标题和摘要已移除功能选项和默认状态
2026-06-17	添加 SpeedGrader：SpeedGrader升级的强制执行新增 Beta 环境可用日期

Help make the guides even better!

Have a suggestion, spot a typo, or notice something outdated? Sign in and let us know!

Child Item