ใน Studio ระบบจะเพิ่มคำบรรยายอัตโนมัติลงในสื่อที่คุณอัปโหลดโดยค่าเริ่มต้น เครื่องมืออัตโนมัตินี้ใช้เทคโนโลยีในการถอดเสียงภาษาของไฟล์สื่อด้วยความแม่นยำ 85% นอกจากนี้ยังสามารถตั้งค่าให้คำบรรยายอัตโนมัติเผยแพร่โดยอัตโนมัติได้ ซึ่งฟีเจอร์นี้จะปิดอยู่โดยค่าเริ่มต้น เว้นแต่ว่าการตั้งค่าจะถูกล็อกโดยเขตการศึกษาของคุณ คุณสามารถจัดการการตั้งค่าคำบรรยายอัตโนมัติและการเผยแพร่โดยอัตโนมัติได้ใน เมนูการตั้งค่าส่วนบุคคล
ระบบคำบรรยายอัตโนมัติไม่สามารถใช้งานได้กับการอัปโหลดสื่อไปยัง YouTube หรือ Vimeo สำหรับสื่อประเภทเหล่านี้ คุณสามารถ อัปโหลดไฟล์คำบรรยาย หรือ สร้างคำบรรยายด้วยตนเองได้ สำหรับสื่อประเภทอื่น ๆ ที่อัปโหลดก่อนวันที่ 25 มีนาคม 2567 สามารถเพิ่มคำบรรยายอัตโนมัติลงในไฟล์สื่อได้ตามคำขอ
หากเขตของคุณมีบริการคำบรรยายแบบมืออาชีพ คุณสามารถเลือกตัวเลือก "มืออาชีพ" ได้ในหน้าต่างขอคำบรรยาย บริการคำบรรยายแบบมืออาชีพใช้ผู้ถอดเสียงที่เป็นมนุษย์ ซึ่งถอดเสียงไฟล์สื่อด้วยความแม่นยำสูงสุดถึง 99%
ระบบรองรับการสร้างคำบรรยายอัตโนมัติสำหรับภาษาต่อไปนี้: อาหรับ, จีน (ตัวย่อ), เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส, รัสเซีย, สเปน, สวีเดน และตุรกี
หมายเหตุ:
- หากไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าคำบรรยายอัตโนมัติและการเผยแพร่อัตโนมัติในบัญชีผู้ใช้ของคุณได้ แสดงว่าการตั้งค่าเหล่านั้นถูกตั้งค่าและล็อกไว้โดยเขตการศึกษาของคุณแล้ว
- ผู้ใช้งานท่านอื่นสามารถ ดาวน์โหลดบทถอดเสียง ของสื่อได้
- บริการคำบรรยายระดับมืออาชีพมีให้บริการเฉพาะในกรณีที่เขตการศึกษาของคุณทำสัญญากับบริษัทให้บริการคำบรรยายระดับมืออาชีพอย่าง Verbit หรือ Cielo24 เท่านั้น
- หากตัวเลือกการใส่คำบรรยายแบบมืออาชีพไม่ปรากฏในหน้าต่างขอคำบรรยาย แสดงว่าขณะนี้ยังไม่มีบริการคำบรรยายแบบมืออาชีพในเขตของคุณ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม
- คุณสามารถเปิดใช้งาน การแก้ไขคำบรรยายอัตโนมัติ เพื่อช่วยระบุและแก้ไขข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นในคำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติได้
ค้นหาสื่อ แล้วคลิกที่ภาพขนาดย่อของสื่อนั้น
คำบรรยายเปิด
หากต้องการขอคำบรรยายอัตโนมัติสำหรับสื่อที่อัปโหลดก่อนวันที่ 25 มีนาคม 2024 ให้คลิกแท็บ คำบรรยาย [1] หากต้องการขอคำบรรยาย ให้คลิกปุ่ม ขอ [2]
ขอคำบรรยายอัตโนมัติ
ในการเลือกภาษาที่พูดในไฟล์ ให้คลิกเมนูดรอปดาวน์ ภาษา [1]
เพื่อยืนยันคำขอของคุณ ให้คลิกปุ่ม คำขอ [2]
หมายเหตุ: หากตัวเลือกคำบรรยายแบบมืออาชีพไม่ปรากฏในหน้าต่างขอคำบรรยาย แสดงว่าขณะนี้ยังไม่มีบริการคำบรรยายแบบมืออาชีพในเขตของคุณ
ขอคำบรรยายภาพแบบมืออาชีพ
หากมีบริการคำบรรยายโดยผู้เชี่ยวชาญในเขตของคุณ ตัวเลือก Professional จะแสดงขึ้น หากต้องการเลือกคำบรรยายโดยผู้เชี่ยวชาญ ให้คลิกปุ่มตัวเลือก Professional [1]
ในการเลือกภาษาที่พูดในไฟล์สื่อ ให้คลิกเมนูดรอปดาวน์ ภาษา [2]
ประเภทบริการคำบรรยายจะแตกต่างกันไปตามผู้ให้บริการคำบรรยาย หากต้องการเลือกประเภทบริการจากบริการที่มีให้จากผู้ให้บริการในเขตของคุณ ให้คลิกเมนูดรอปดาวน์ ประเภทบริการ [3]
เพื่อยืนยันคำขอของคุณ ให้คลิกปุ่ม คำขอ [4]
ดูคำขอคำบรรยายที่อยู่ในคิว
ดูรายการคำขอคำบรรยายที่อยู่ในคิว
คำขอคำบรรยายที่กำลังดำเนินการอยู่จะแสดงเครื่องหมายสถานะการประมวลผล [1]
คำขอคำบรรยายที่ถูกปฏิเสธหรือล้มเหลวจะแสดงเครื่องหมายสถานะล้มเหลว [2]
เมื่อสร้างคำบรรยายอัตโนมัติแล้ว สถานะ " ยังไม่ได้เผยแพร่" จะแสดงขึ้น [3] เพื่อให้คำบรรยายแสดง คุณต้อง ตรวจสอบและเผยแพร่ไฟล์คำบรรยาย
หมายเหตุ:
- โปรแกรม Studio อนุญาตให้ใช้ไฟล์คำบรรยายอัตโนมัติหนึ่งไฟล์และไฟล์คำบรรยายระดับมืออาชีพหนึ่งไฟล์ต่อภาษา ต่อไฟล์สื่อหนึ่งไฟล์
- คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อการถอดเสียงคำบรรยายเสร็จสมบูรณ์
ตรวจสอบและเผยแพร่ไฟล์คำบรรยายอัตโนมัติ
ในการตรวจสอบและเผยแพร่ไฟล์คำบรรยาย ให้คลิกไอคอน ตัวเลือก [1] จากนั้นคลิกที่ลิงก์ ตรวจสอบและเผยแพร่ [2]
ตรวจสอบไฟล์คำบรรยาย
หากคุณใช้คำบรรยายอัตโนมัติ คุณสามารถ แก้ไขไฟล์คำบรรยาย ได้ตามต้องการในโปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย [1]
ในการเผยแพร่คำบรรยายภาพ ให้คลิกปุ่ม เผยแพร่ [2]
หากต้องการปิดตัวแก้ไขคำบรรยายภาพโดยไม่ต้องเผยแพร่ ให้คลิกปุ่ม ปิด [3]
จัดการคำบรรยายที่เผยแพร่แล้ว
ในการจัดการคำบรรยายที่เผยแพร่ ให้คลิกไอคอน ตัวเลือก [1] ในการตรวจสอบหรือแก้ไขคำบรรยาย ให้คลิกที่ลิงก์ แก้ไข [2] ในการดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยาย ให้คลิกที่ลิงก์ ดาวน์โหลด [3] ในการแทนที่ไฟล์คำบรรยายด้วยไฟล์จากคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้คลิกที่ลิงก์ แทนที่ [4] ในการลบไฟล์คำบรรยาย ให้คลิกที่ลิงก์ ลบ [5]
หมายเหตุ: ไฟล์คำบรรยายของ Studio จะดาวน์โหลดเป็นไฟล์ SRT หลังจากดาวน์โหลดแล้ว คุณสามารถแปลงไฟล์คำบรรยายเป็นไฟล์เอกสารบนคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ได้
เปิดใช้งานคำบรรยาย
โดยค่าเริ่มต้น คำบรรยายจะปิดอยู่ [1] หากต้องการเปิดคำบรรยายในสื่อ ให้คลิกไอคอน คำบรรยาย [2]
หมายเหตุ: ไอคอนเปิด/ปิดคำบรรยายจะแสดงเฉพาะเมื่อสื่อนั้นมีคำบรรยายเท่านั้น
