Ce guide s'adresse uniquement aux établissements ayant activé la fonctionnalité de traduction IgniteAI pour les discussions et les annonces . Si votre interface utilisateur diffère de celle présentée, cette fonctionnalité n'est pas activée dans votre établissement.
Cette fonctionnalité prend actuellement en charge les langues suivantes :
- catalan
- Chinois (simplifié)
- Néerlandais
- Anglais
- Français
- Allemand
- Portugais (Brésil)
- russe
- Espagnol
- suédois
Remarque : Il s’agit d’une option de fonctionnalité au niveau du cours qui peut devoir être activée dans votre cours spécifique avant utilisation.
Voir la transcription vidéo
00:07 : Comment puis-je traduire une annonce en tant qu'instructeur à l'aide d'IgniteAI Translations ?
00:12 : Dans le menu de navigation du cours, cliquez sur le lien Annonces.
00:16 : Cliquez sur le nom de l’annonce.
00:19 : Pour traduire le contenu, cliquez sur le bouton Activer la traduction.
00:24 : Dans le menu déroulant « Traduire en », sélectionnez votre langue préférée.
00:28 : Pour traduire l’annonce dans la langue de votre choix, cliquez sur le bouton Traduire.
00:33 : Pour supprimer la traduction, cliquez sur le bouton Réinitialiser.
00:37 : Les informations traduites s'affichent sous le texte original.
00:42 : Une fois la langue sélectionnée, le sujet de l’annonce et les réponses s’affichent dans la langue d’origine et dans la langue traduite.
00:50 : Pour désactiver la traduction, cliquez sur le bouton Désactiver la traduction.
00:55 : Si vous souhaitez désactiver la traduction tout en conservant le texte traduit, cliquez sur le bouton Fermer et conserver les traductions.
01:02 : Pour désactiver la traduction et supprimer le texte traduit, cliquez sur le bouton Fermer et supprimer les traductions.
01:10 : Ce guide expliquait comment traduire une annonce en utilisant IgniteAI Translations en tant qu’instructeur.
Annonces ouvertes
Dans le menu de navigation du cours, cliquez sur le lien Annonces .
Voir l'annonce
Cliquez sur le nom de l'annonce.
Activer la traduction
Pour traduire le contenu, cliquez sur le bouton Activer la traduction .
Sélectionner la langue
Dans le menu déroulant « Traduire en », sélectionnez votre langue préférée.
Afficher les options de traduction et les traductions
Pour traduire l’annonce dans la langue de votre choix, cliquez sur le bouton Traduire [1]. Pour supprimer la traduction, cliquez sur le bouton Réinitialiser [2]. Le texte traduit s’affiche sous le texte original [3].
Voir les réponses traduites à l'annonce
Une fois la langue sélectionnée, le sujet de l'annonce et les réponses s'affichent dans la langue d'origine et dans la langue traduite.
Désactiver la traduction
Pour désactiver la traduction, cliquez sur le bouton Désactiver la traduction .
Si vous souhaitez désactiver la traduction mais conserver le texte traduit, cliquez sur le bouton Fermer et conserver les traductions [1].
Pour désactiver la traduction et supprimer le texte traduit, cliquez sur le bouton Fermer et supprimer les traductions [2].
