Las notas de la versión describen los próximos cambios que afectarán a los clientes y que se espera que se muestren en entornos beta y/o de producción. Tenga en cuenta que las funciones consideradas para desarrollo futuro no están incluidas en las notas.
- Visita elHoja de ruta colaborativa de Canvaspara explorar los próximos proyectos y compartir sus comentarios. Su opinión ayuda a orientar el desarrollo de futuros productos.
- Para cambios en el servicio de la plataforma Canvas (API, GraphQL, datos de Canvas), consulte la página correspondiente en elRegistro de cambios.
- Las instituciones son responsables de llevar a cabo evaluaciones exhaustivas de su CSS/JS personalizado con cada lanzamiento e implementación para evaluar los posibles impactos.
- Los usuarios de Canvas Next pueden visitar elNotas de la versión del agente IgniteAIpara mantenerse al día sobre las últimas actualizaciones y mejoras del agente.
- Para obtener un desglose de lo que se incluye en cada nivel, consulte laComparación de características de los niveles de Canvas.
Salvo que se indique lo contrario, todas las funciones de esta versión estarán disponibles en el entorno Beta el 18 de mayo de 2026 y en el entorno de Producción el 20 de junio de 2026.
Próximos cambios en Canvas
17/06/2026
- Desuso: Eliminación del acceso a archivos no autenticado
18/07/2026
- Aplicación: Se elimina la opción de mejora de rendimiento y usabilidad para SpeedGrader.
- Cambio importante: El valor lock_at de la asignación refleja las modificaciones realizadas por el estudiante.
15/08/2026
- Aplicación de la normativa: Se exige la integración de nuevos cuestionarios nativos de Canvas.
30/12/2026
- Desuso: Eliminación de la interfaz de usuario de inicio de sesión heredada.
- Fin de vida útil: Los portafolios electrónicos de Canvas ya no están disponibles.
Para obtener más información, consulteImplementaciones, descontinuaciones y cambios incompatibles de Instructure.
Nuevas funciones
Anuncios/Discusiones
Comentarios de los usuarios sobre la precisión de la traducción - Todos los usuarios
Opción de función para habilitar | Traducciones de IgniteAI para debates y anuncios |
|---|
Habilitar opción de función Ubicación y estado predeterminado | Traducciones de IgniteAI para debates y anuncios - Cuenta (deshabilitada/bloqueada)
- Curso (para personas con discapacidad)
|
Configuración de subcuenta | No |
Configuración de cuenta/curso para habilitar | Ninguno |
Permisos | Inherente al rol del usuario |
Afecta a la interfaz de usuario | Sí |
Zonas afectadas | Anuncios, Debates |
Resumen
Cuando se habilita la función de traducciones de IgniteAI para debates y anuncios, los usuarios pueden dar su opinión sobre la precisión de las traducciones.
Cambio de beneficio
- Mejora de la retroalimentación en las traducciones de IA:Permite a los usuarios valorar rápidamente la calidad de la traducción y proporcionar comentarios opcionales a Instructure, lo que ayuda a mejorar la precisión y la utilidad de las traducciones generadas por IA con el tiempo.
Flujo de trabajo de la función
Haz clic en elPulgares hacia arriba o pulgar hacia abajoIcono para compartir comentarios con Instructure.
Vídeo destacado: No disponible
Tareas
Mejoras en la revisión por pares: instructor y estudiante.
Opción de función para habilitar | - Asignación y calificación de la revisión por pares
- Mejoras en las tareas - Estudiante
- Rúbricas mejoradas
- Mejoras en el rendimiento y la usabilidad
Ver elResumen de opciones de funciones de CanvasPara obtener más información sobre las opciones de funciones. |
|---|
Habilitar opción de función Ubicación y estado predeterminado | Asignación y calificación de la revisión por pares - Cuenta (deshabilitada)
- Curso (para personas con discapacidad)
Mejoras en las tareas - Estudiante
Rúbricas mejoradas - Cuenta (Deshabilitada/Desbloqueada)
- Curso (para personas con discapacidad)
Mejoras de rendimiento y usabilidad para SpeedGrader - Cuenta (habilitada/desbloqueada)
|
Configuración de subcuenta | Sí |
Configuración de cuenta/curso para habilitar | Ninguno |
Permisos | Inherente al rol del usuario |
Afecta a la interfaz de usuario | Sí |
Zonas afectadas | Tareas, Módulos, Lista de tareas, Calificaciones, Libro de calificaciones, Speedgrader |
Recursos relacionados | Preguntas frecuentes sobre la revisión por pares Mejoras para la revisión por pares | Segundo trimestre de 2026 | Descripción general de las funciones |
Resumen
Cuando se habilitan las opciones de asignación y calificación de revisión por pares y otras funciones requeridas en la tabla, la revisión por pares incluye un motor de asignación actualizado y compatibilidad con fechas de vencimiento y valores de puntos independientes.
Motor de asignación
- El motor de asignación actualizado empareja automáticamente a los estudiantes en función de las entregas disponibles, en lugar de hacerlo individualmente.
- Las revisiones por pares se seguirán asignando hasta la fecha de disponibilidad, si es que se ha establecido alguna.
- Los instructores pueden gestionar manualmente las parejas de revisores mediante reglas de asignación.
- Reglas estrictas:
- Exigir o impedir la asignación específica de revisores a envíos.
- Si se selecciona esta opción y no hay ninguna entrega disponible, el estudiante no tendrá una entrega de un compañero para revisar.
- Reglas flexibles:
- Priorizar las parejas preferidas, permitiendo asignaciones alternativas cuando sea necesario.
- Si se selecciona esta opción y no hay ninguna entrega disponible, se le asignará al estudiante la entrega de otro estudiante para que la revise.
- Las reglas de asignación se guardan y se siguen utilizando cada vez que se ejecuta el motor de asignación. Las reglas se aplican a cada asignación individualmente y no se comparten entre asignaciones.
Fechas de vencimiento y puntos
- Las entregas para revisión por pares tienen su propia fecha límite independiente, separada de la tarea principal.
- Las entregas para revisión por pares tienen su propio valor de puntos independiente, separado de la tarea principal.
- Las revisiones por pares se muestran por separado en áreas clave, que incluyen:
- Módulos
- Tareas
- Lista de tareas pendientes (cuando se establece una fecha límite)
- Vista tradicional del libro de calificaciones
- SpeedGrader con mejoras de rendimiento y usabilidad
Notas:
- Compatible con todos los tipos de tareas que actualmente admiten revisiones por pares.
- Las reglas de asignación, las fechas límite y los puntos son acumulativos; los instructores que no los configuren observarán un comportamiento coherente con la experiencia actual.
- Las integraciones que utilizan las API públicas de Canvas para los datos de revisión por pares siguen funcionando según lo previsto. Si bien el modelo de datos interno utiliza la herencia de tabla única, las respuestas de la API se simplifican para que los usuarios no tengan que tener en cuenta esa estructura subyacente.
- No es compatible con la aplicación móvil (misma limitación que las revisiones por pares anteriores).
- Ya no es necesario mostrar las parejas de estudiantes en una lista aparte. Las parejas se muestran cuando se necesitan, durante la revisión del estudiante y la calificación del instructor.
- La revisión automática entre grupos (por ejemplo, que todos los estudiantes del Grupo A revisen al Grupo B) no está disponible, pero los instructores pueden configurarla manualmente mediante las Reglas de asignación.
- Las tareas de revisión por pares no se pueden copiar ni enviar utilizando las opciones "Copiar a" o "Enviar a".
- La importación y exportación de archivos CSV no son compatibles con las tareas de revisión por pares.
- Es posible que los menús desplegables de Reglas de asignación no siempre se muestren como se espera.
- Las revisiones por pares no están disponibles en los cursos de Blueprint.
- Las revisiones por pares no están incluidas en el material del curso.
- La calificación anónima no está disponible para las subtareas de revisión por pares.
- Las revisiones entre pares no son compatibles con la función "Calificar por estudiante" dentro de SpeedGrader con las actualizaciones de rendimiento y usabilidad.
Cambio de beneficio
- Reducción del esfuerzo manual del instructor:Simplifica la configuración y la gestión de las revisiones entre pares, al tiempo que proporciona expectativas más claras y una experiencia de revisión entre pares más coherente y atractiva para los estudiantes.
Flujo de trabajo de la función
Al crear una tarea:
- Seleccione elRequerir revisiones por parescasilla de verificación [1].
- Introduzca el número de revisiones requeridas [2].
- Introduzca el número de puntos por revisión por pares (opcional) [3].
- Revise y realice las selecciones que desee en las Configuraciones avanzadas de revisión por pares [4].
Agregue la fecha de vencimiento de la tarea original [1] y la fecha de vencimiento de la revisión por pares [2] y asígnela según lo desee.
En la página de detalles de la tarea, haga clic en elVer configuraciónBotón [1] para ver la configuración de revisión por pares [2].
Para asignar manualmente las revisiones por pares, haga clic en elAsignar revisiones por paresbotón [1]. Luego haga clic en elAgregar reglabotón [2].
Nota:Por defecto, no se requiere ninguna acción por parte de los instructores para la asignación automática.
Seleccione los criterios de regla deseados.
Nota:Los instructores pueden añadir tantas reglas como deseen.
Para los estudiantes, la tarea [1] y las revisiones por pares están separadas [2].
Si el profesor ha marcado la entrega como obligatoria, los alumnos solo podrán ver las revisiones por pares asignadas una vez que hayan entregado su trabajo.
Si existen varias revisiones por pares:
- Se muestra un menú desplegable [1].
- También se muestra el nombre del compañero que necesita revisión [2].
- La pestaña Detalles de la tarea permite a los estudiantes revisar las instrucciones de la tarea [3].
- Para comenzar la revisión por pares, los estudiantes pueden hacer clic en elEnvío para revisiónpestaña [4].
Nota: Si el instructor ha habilitado las revisiones anónimas, los nombres de los compañeros que están siendo revisados no se mostrarán.
En la pestaña "Envíos para revisión", los estudiantes pueden:
- Cambiar la vista de página [1]
- Cambie el modo de vista de la rúbrica si hay una rúbrica disponible [2]
- Completa la rúbrica [3]
- Deja tus comentarios [4]
- Ocultar la rúbrica [5]
- Mostrar solo comentarios [6]
- Pasar a la siguiente revisión por pares disponible [7]
Nota:Si se requiere una rúbrica, se mostrará por defecto.
Una vez que la rúbrica esté completa, haga clic en elEnviar evaluaciónbotón.
Cuando se hayan completado todas las revisiones por pares, haga clic en el botón correspondiente.Finalizar las revisiones por pares botón.
Aparece una ventana emergente cuando las revisiones por pares se envían correctamente.
En la página de Calificaciones, los estudiantes pueden ver por separado las calificaciones de las tareas y las de la revisión por pares.
Cuando esté disponible en la página de Calificaciones, los estudiantes podrán ver la retroalimentación de la rúbrica y los comentarios tanto de los instructores como de los revisores entre compañeros.
En SpeedGrader, los instructores pueden ver la rúbrica revisada por pares de un estudiante. Los instructores también pueden:
- Cambiar el modo de vista de la rúbrica [1]
- Ver la puntuación de la revisión por pares [2]
- Ver las calificaciones [3]
- Ver comentarios de revisión por pares [4]
- Agregar una puntuación de revisión por pares [5]
- Pasar a la siguiente revisión por pares [6]
Notas:
- El proceso de calificación de la tarea original permanece sin cambios.
- Se anima a los instructores a dejar comentarios en el panel de comentarios de la calificación.
Vídeo destacado: Próximamente
Aplicaciones de lienzo
Editar la configuración de LTI en JSON-Admin
Opción de función para habilitar | N / A |
|---|
Habilitar opción de función Ubicación y estado predeterminado | N / A |
Configuración de subcuenta | N / A |
Configuración de cuenta/curso para habilitar | Ninguno |
Permisos | Configuración a nivel de cuenta: administrar |
Afecta a la interfaz de usuario | Sí |
Zonas afectadas | Aplicaciones de lienzo |
Resumen
En Canvas Apps, los administradores pueden editar una configuración LTI directamente utilizando un formato JSON.
Nota:Los LTI heredados no se pueden editar.
Cambio de beneficio
- Gestión de configuración flexible:Permite a los administradores editar directamente las configuraciones LTI en formato JSON, lo que facilita la revisión, actualización y gestión de la configuración avanzada.
Flujo de trabajo de la función
En la pestaña Configuración de aplicaciones de lienzo, haga clic en elEditar como JSON botón.
Vídeo destacado: No disponible
Menú de navegación
Enlaces de navegación en los menús de cuenta, curso y usuario - Todos los usuarios [Retrasado desde el 11/06/2026]
Esta función se encuentra actualmente retrasada en el entorno de producción y se incluirá en una futura versión.
Opción de función para habilitar | N / A |
|---|
Habilitar opción de función Ubicación y estado predeterminado | N / A |
Configuración de subcuenta | N / A |
Configuración de cuenta/curso para habilitar | Ninguno |
Permisos | Enlaces personalizados - gestionar |
Afecta a la interfaz de usuario | Sí |
Zonas afectadas | Navegación de cuenta, curso y usuario, configuración de cuenta y curso |
Resumen
Los administradores pueden añadir enlaces a los menús de navegación de la cuenta, el curso y el usuario, y los instructores pueden añadir enlaces al menú de navegación del curso.
Notas:
- Cuando se copia un curso que contiene un enlace a un recurso externo, el enlace sigue funcionando en el nuevo curso.
- Cuando se copia un curso que contiene un enlace a un recurso interno, las referencias se actualizan automáticamente para que apunten al nuevo curso.
- Al exportar un curso, se incluyen enlaces en el contenido exportado del curso.
- Actualmente, los enlaces personalizados a nivel de cuenta no se pueden editar una vez añadidos. Los administradores deben eliminar el enlace existente y crear uno nuevo para realizar cambios.
Cambio de beneficio
- Personalización de navegación ampliada:Permite a los administradores e instructores agregar enlaces personalizados a los menús de navegación de cuentas, usuarios y cursos, lo que facilita la localización de recursos clave y mejora el acceso a destinos importantes.
Flujo de trabajo de la función
En Configuración de la cuenta, dentro de Enlaces personalizados, haga clic enAgregar un enlacepara crear un nuevo enlace de navegación.
Los administradores pueden optar por colocar el enlace en la sección de Navegación de la cuenta, del curso o del usuario.
Nota: Los cambios deben guardarse antes de salir de la página de Configuración.
En la pestaña Navegación de configuración del curso, haga clic en elAgregar un enlaceBotón para añadir un nuevo enlace de navegación.
Agregue texto [1] y un enlace [2].
Una vez añadido, el enlace se habilita automáticamente en el menú de navegación [1]. Para acceder a acciones adicionales, haga clic en elOpcionesmenú [2].
Notas:
- Los cambios deben guardarse antes de salir de la pestaña de Navegación.
- Los instructores pueden deshabilitar o mover los enlaces de navegación del curso creados a nivel de cuenta, pero no pueden eliminarlos.
Vídeo destacado: No disponible
Otras actualizaciones
Plataforma/Integración
Aplicación del encabezado User-Agent - Administrador
Resumen
Todas las solicitudes HTTP deben incluir una cabecera User-Agent. Esta cabecera puede contener cualquier valor. Las solicitudes que no incluyan esta cabecera serán rechazadas.
Cambio de beneficio
- Seguridad mejorada:Exigir un encabezado User-Agent ayuda a bloquear las solicitudes de scripts mal configurados o tráfico automatizado que puedan indicar extracción de datos u otra actividad no deseada, lo que reduce el riesgo general de la plataforma.
- Mejora de la observabilidad y la gobernanza:Un User-Agent válido permite atribuir con precisión el origen de las solicitudes, lo que facilita la creación de registros de auditoría más sólidos, información sobre el uso y una mayor rendición de cuentas en toda la API.
- Eficiencia operativa:Los metadatos de solicitud claros e identificables mejoran la depuración, el análisis del tráfico y la planificación de recursos, lo que ayuda a los equipos a mantener la fiabilidad y a responder a los problemas con mayor rapidez.
Registro de cambios
Fecha | Descripción |
|---|
1 de julio de 2026 | Se agregó la función de revisión por pares mejorada.
Mejoras relacionadas con la revisión por pares | Segundo trimestre de 2026 | Descripción general de las funciones |
11/06/2026 | Menú de navegación con retraso: Enlaces de navegación en los menús de cuenta, curso y usuario. |
10/06/2026 | Vídeo con función mejorada de revisión por pares |
26-05-2026 | Actualizar - Cambios próximos
- Fecha de descontinuación modificada: Eliminación de la interfaz de usuario de inicio de sesión heredada y fin de vida útil: Los portafolios electrónicos de Canvas ya no estarán disponibles del 30/6 al 30/12.
|
21/05/2026 | Actualizar - Se eliminó la opción de función de comentarios sobre traducciones de IgniteAI. Los usuarios solo necesitan habilitar la opción de función Traducciones de IgniteAI para debates y anuncios.
- Próximos cambios actualizados
- Cambio de fecha de entrada en vigor: Nuevos cuestionarios con integración nativa de Canvas del 1/7 al 15/8.
- Actualmente, los enlaces personalizados a nivel de cuenta no se pueden editar una vez añadidos. Los administradores deben eliminar el enlace existente y crear uno nuevo para realizar cambios.
|