Abra el área de funciones Canvas que muestra el contenido multimedia que desea visualizar.
Si el contenido multimedia está incrustado en las vistas de Aprendizaje o Colaboración:
- Si la opción Mostrar transcripción en movimiento está activada, se mostrará la pestaña Transcripción [1]. Si la función está desactivada, puede acceder a la pestaña Subtítulos haciendo clic en el botón Opciones multimedia [2] y seleccionando el enlace Ampliar vista [3].
- Si no hay subtítulos disponibles, también puede agregarlos haciendo clic en el botón Administrar subtítulos [4].
- Los videos de YouTube o Vimeo muestran un mensaje de advertencia [5]. Puedes agregar subtítulos haciendo clic en el enlace Cargar o crear [6].
Si el contenido multimedia está incrustado en la vista de miniatura, expándalo a una vista inmersiva de pantalla completa haciendo clic en cualquier parte de la miniatura del contenido multimedia [7].
Si el contenido multimedia está incrustado en la Vista de cuestionario, haga clic en el botón Vista previa del cuestionario [8].
Editar transcripción
Si el contenido multimedia está incrustado en las vistas de Learn o Collab, puede editar la transcripción haciendo clic en el icono Opciones [1] y seleccionando el enlace Editar transcripción [2].
Para encontrar un texto específico, utilice el campo Buscar en la transcripción [3].
Para editar la transcripción, haga clic en la línea del título y comience a editar el texto [4]. Para guardar los cambios, pulse la tecla Intro .
Nota: La pestaña Transcripción solo se muestra si la opción Mostrar transcripción continua está activada. Puede editar esta configuración en el menú Opciones de medios .
Solicitar subtítulos automáticos
Haz clic en el botón Solicitar .
Nota: Los subtítulos generados automáticamente no están disponibles para los vídeos subidos a YouTube o Vimeo. Para estos tipos de contenido, puede subir archivos de subtítulos o crearlos manualmente .
Seleccionar idioma
Para seleccionar el idioma que se habla en el archivo, haga clic en el menú desplegable Idioma [1].
Para confirmar su solicitud, haga clic en el botón Solicitar [2].
Editar o publicar subtítulos automáticos
Si la publicación automática de subtítulos está habilitada en su configuración personal , el archivo de subtítulos se publicará automáticamente. De lo contrario, puede editar los subtítulos en el Editor de subtítulos de Studio antes de publicarlos. Haga clic en el icono Opciones [1] y luego en el enlace Revisar y publicar [2].
Subir archivo de subtítulos
Para cargar un archivo de subtítulos, haga clic en la pestaña Subtítulos [1]. Haga clic en el botón Agregar nuevo subtítulo [2] y seleccione el enlace Cargar subtítulos [2].
Nota: La imagen de este paso muestra una vista inmersiva a pantalla completa del contenido multimedia incrustado en Collab View. Si incrustó su contenido multimedia utilizando una vista diferente, las pestañas podrían aparecer de forma distinta.
Seleccionar idioma
Para seleccionar el idioma que se habla en el archivo, haga clic en el menú desplegable Idioma [1]. Haga clic en el botón Cargar [2].
Seleccionar archivo
Seleccione el archivo [1] y haga clic en el botón Abrir [2].
Ver archivo de subtítulos
Vea el archivo de subtítulos.
Crear nuevos subtítulos
Para cargar un archivo de subtítulos, haga clic en la pestaña Subtítulos [1]. Haga clic en el botón Agregar nuevo subtítulo [2] y seleccione el enlace Crear subtítulos [3].
Seleccionar idioma
Para seleccionar el idioma que se habla en el archivo, haga clic en el menú desplegable Idioma [1]. Haga clic en el botón Crear [2].
Agregar subtítulos
Se muestra el estado No publicado [1]. Continúe creando el pie de foto en el Editor de pies de foto de Studio haciendo clic en el icono Opciones [2] y seleccionando el enlace Revisar y publicar [3].
Ver opciones de subtítulos
Haga clic en el icono Opciones junto al archivo de título [1].
Para editar el pie de foto, haga clic en el enlace Editar [2] o haga clic en el archivo del pie de foto [3].
Para descargar el archivo de subtítulos, haga clic en el enlace Descargar [4].
Para reemplazar el archivo de subtítulos, haga clic en el enlace Reemplazar [5].
Para eliminar el archivo de subtítulos, haga clic en el enlace Eliminar [6].
Volver al curso
Para volver al área de funciones de Canvas donde está incrustado el contenido multimedia, haga clic en el botón Volver al curso .
