Próximos cambios en Canvas
16 de mayo de 2026
- Cambio importante: Actualizaciones del esquema de configuración de herramientas LTI 1.3
30-06-2026
- Desuso: Eliminación de la interfaz de usuario de inicio de sesión heredada.
- Fin de vida útil: Portafolios nativos de Legacy Canvas
Para obtener más información, consulteImplementaciones, descontinuaciones y cambios incompatibles de Instructure.
Las notas de la versión describen los próximos cambios que afectarán a los clientes y que se espera que se muestren en entornos beta y/o de producción. Tenga en cuenta que las funciones consideradas para desarrollo futuro no están incluidas en las notas.
Salvo que se indique lo contrario, todas las funciones de esta versión estarán disponibles en el entorno Beta el 16 de marzo de 2026 y en el entorno de Producción el 18 de abril de 2026.
Nuevas funciones
Panel
Panel de control personalizable para estudiantes
Resumen
Cuando se habilita la opción "Panel de control personalizable para estudiantes", los alumnos pueden usar un panel de control personalizado con widgets para realizar un seguimiento de su progreso. Las funciones incluyen:
- Widget centralizado de cursos:Consulta todas las tareas de cada curso en una sola lista.
- Filtración:Clasifique las tareas por curso o estado (por ejemplo, "Pendientes" o "Próximas").
- Acceso directo a la tarea:Acceda a las tareas o cuestionarios directamente desde el panel de control.
- Lista de tareas actualizada:Consulta las próximas fechas límite y las tareas requeridas.
- Widget de calificaciones instantáneas:Consulta las calificaciones generales del curso de un vistazo.
- Calificaciones y comentarios recientes:Consulta los comentarios y las calificaciones de los profesores sin necesidad de abrir cada curso.
- Widget de personas:Encuentra y contacta rápidamente con los instructores.
- Canal de anuncios:Nuevo diseño para la función de anuncios habituales.
- Personalizar diseños:Agregue, elimine o reorganice los widgets para resaltar las principales prioridades de los estudiantes.
- Opción de vista del panel de control:Cambia entre el nuevo panel de control y la vista clásica.
Nota:Actualmente, el panel de control personalizado solo está disponible para usuarios con rol de estudiante. Los usuarios con roles de estudiante y no estudiante no verán esta función.
Cambio de beneficio
- Mejora de la experiencia estudiantil:El panel de control actualizado facilita a los estudiantes el acceso a la información y las herramientas clave del curso, situando las tareas, las calificaciones y los anuncios en un lugar destacado.
Flujo de trabajo de la función
Los estudiantes pueden cambiar al nuevo panel de control personalizable haciendo clic en el botónCambiar a la nueva vista del panel de controlbotón cuando la función está habilitada.
El panel de control del estudiante incluye varias pestañas y widgets para ayudar a los estudiantes a acceder a información clave del curso y gestionar su aprendizaje:
- Pestaña del panel de control[1]: Muestra varios widgets para un acceso rápido a la información del curso.
- Pestaña Cursos[2]: Muestra solo las tarjetas del curso para facilitar la navegación.
- Widget de trabajo del curso[3]: Muestra la cantidad de tareas pendientes, no entregadas o enviadas. Los estudiantes pueden filtrar por curso o estado de entrega.
- Widget de calificaciones del curso[4]: Muestra las calificaciones de cada curso. Utilice elMostrar todas las calificacionesPulsa [5] para ocultar o mostrar las calificaciones. Haz clic en el botón.Ver el libro de calificacionesEnlace para ver la página de calificaciones del curso [6].
- Widget de anuncios[7]: Muestra los nuevos anuncios. Los estudiantes pueden filtrar por Leídos, No leídos o Todos.
- Widget de personas[8]: Permite a los estudiantes filtrar usuarios por curso o rol y enviar mensajes a la bandeja de entrada.
- Opciones del panel de controlLos estudiantes pueden volver a la vista clásica del panel de control. [9] o personalizar el panel de control [10].
- Comentario [11]: Los estudiantes pueden compartir comentarios sobre la nueva vista del panel de control.
Los estudiantes pueden personalizar su panel de control agregando, moviendo o eliminando widgets y guardando su diseño:
- Agregar widget[1]: Haga clic para agregar información adicional del curso al panel de control.
- Reorganizar los widgets[2]: Arrastre los widgets a diferentes áreas para organizar el panel de control.
- Eliminar widgets[3]: Eliminar los widgets que no sean necesarios en el panel de control.
- Guardar cambios[4]: Haga clic cuando haya terminado de personalizar para aplicar el diseño del panel.
Haz clic en elAgregarEnlace para añadir widgets al panel de control.
Vídeo destacado
Código de inserción:
<iframe width="560px" height="320px" allowfullscreen="true" allow="autoplay *" title="Screencast de lanzamiento 2026-04-18: Panel de control personalizable" src="https://community.instructuremedia.com/embed/22891371-7fe0-4b69-9630-f156f7b0bf54" frameborder="0"></iframe>
Calificaciones
Asistencia de calificación IgniteAI para SpeedGrader - Instructor
Disponibilidad del entorno beta | 30-03-2026 Nota: Esta fecha queda fuera del ciclo habitual de lanzamiento de versiones beta. |
Opción de función para habilitar | - Mejoras de rendimiento y usabilidad para SpeedGrader
- Rúbricas mejoradas
- Asistencia para la calificación
Ver elResumen de opciones de funciones de CanvasPara obtener más información sobre las opciones de funciones. |
|---|
Habilitar opción de función Ubicación y estado predeterminado | Mejoras de rendimiento y usabilidad para SpeedGrader - Cuenta (habilitada/bloqueada)
- Curso (habilitado)
Rúbricas mejoradas - Cuenta (habilitada/desbloqueada)
- Curso (habilitado)
Asistencia para la calificación - Cuenta (Deshabilitada/Bloqueada)
- Curso (para personas con discapacidad)
|
Configuración de subcuenta | Sí |
Configuración de cuenta/curso para habilitar | Ninguno |
Permisos | Inherente al rol del usuario |
Afecta a la interfaz de usuario | Sí |
Zonas afectadas | Niveladora de velocidad |
Recursos relacionados | Asistencia de calificación IgniteAI para SpeedGrader | Descripción general del producto |
Resumen
La opción de Asistencia para la Calificación permite a los instructores usar una herramienta de calificación asistida por IA para generar puntuaciones y sugerencias de retroalimentación para las tareas escritas según la rúbrica asociada. Para usar esta función por completo, también deben estar habilitadas las opciones de Rúbricas Mejoradas y Mejoras de Rendimiento y Usabilidad para SpeedGrader.
Nota: Esta función está diseñada para apoyar a los docentes, no para sustituir su criterio profesional. Todas las calificaciones, comentarios y opiniones generados por la IA deben ser revisados y aprobados por un docente antes de su uso o envío.
Limitaciones de las funciones
- El sistema de asistencia para la calificación no detecta ni señala contenido inapropiado, dañino o sensible.
- El sistema cuenta con defensas limitadas contra los intentos de manipular o eludir las instrucciones de calificación.
- No verifica la veracidad de las afirmaciones fácticas.
- No se evalúa la legitimidad ni la credibilidad de las fuentes citadas.
- No se comprueban los requisitos de formato (por ejemplo, recuento de palabras, estructura, estilo de citación).
- Las calificaciones y la retroalimentación se basan únicamente en los criterios explícitamente establecidos en la rúbrica.
- La función de ayuda para la calificación no es adecuada para tareas objetivas con una única respuesta correcta.
Uso de la ayuda para la calificación
- Utilice rúbricas claras y detalladas.
- Utilice la función de ayuda para la calificación principalmente en trabajos escritos tipo ensayo.
- Evite usarlo para tareas cuantitativas u objetivas.
Cambio de beneficio
Esta función ayuda a los instructores a ahorrar tiempo y agilizar el proceso de calificación, ya que proporciona puntuaciones generadas por IA y sugerencias de retroalimentación para las tareas escritas. Mediante la rúbrica asociada, la función garantiza que la retroalimentación se ajuste a los criterios de la tarea, lo que permite a los profesores centrarse en revisar y perfeccionar la retroalimentación en lugar de empezar desde cero.
Flujo de trabajo de la función
En SpeedGrader, haga clic en elAutoevaluación botón.
Una vez finalizada la evaluación, se producen las siguientes acciones:
- Selección de criterios[1]:Se aplica automáticamente en función de los resultados de la evaluación.
- Comentarios generados[2]:Revise los comentarios generados por el sistema.
- Botón de reinicio[3]:Haz clic para borrar la evaluación actual y comenzar una nueva.
Nota:El botón de reinicio reemplazará todas las calificaciones y comentarios existentes y esta acción no se podrá deshacer.
Una vez revisados los criterios de selección y los comentarios, haga clic en el botón.Enviar evaluación botón.
Vídeo destacado: No disponible
Navegación
Informes de accesibilidad mejorados: administrador, instructor
Opción de función para habilitar | Comprobador de accesibilidad
Ver elResumen de opciones de funciones de CanvasPara obtener más información sobre las opciones de funciones. |
|---|
Habilitar opción de función Ubicación y estado predeterminado | Cuenta (Deshabilitada/Desbloqueada) |
Configuración de subcuenta | Sí |
Configuración de cuenta/curso para habilitar | Ninguno |
Permisos | Inherente al rol del usuario |
Afecta a la interfaz de usuario | Sí |
Zonas afectadas | Navegación de la cuenta, Accesibilidad del curso |
Recursos relacionados | Comprobador de accesibilidad: Descripción general de las funciones |
Resumen
En la navegación de la cuenta, se encuentra disponible un panel de accesibilidad a nivel de cuenta, y el informe de accesibilidad a nivel de curso incluye funciones adicionales:
- A nivel de curso, el informe incluye anuncios, programas de estudio y debates.
- Una función de corrección de errores permite a los usuarios marcar un recurso como completado, eliminando cualquier problema restante del recuento total y las estadísticas.
Notas:
- Los usuarios deberán actualizar los informes de los cursos existentes para que aparezcan recursos adicionales.
- El escaneo automático de los cursos se pausa cuando los usuarios actualizan el contenido manualmente.
- Las actualizaciones manuales se inician haciendo clic en el botón "Actualizar informe" en el informe del curso.
Cambio de beneficio
- Informes de accesibilidad mejorados:Proporciona una visión general a nivel de cuenta de los cursos con recuentos de incidencias activas y resueltas, amplía el análisis de recursos para incluir anuncios, programas de estudio y debates, y permite a los usuarios descartar o excluir incidencias y recursos que no deseen solucionar.
- Control de remediación:Permite a los usuarios descartar o excluir problemas y recursos que no desean solucionar.
Flujo de trabajo de la función
En el nivel de cuenta, haga clic en elAccesibilidadEnlace para ver el Informe de Accesibilidad.
A Cerrar la remediaciónEl botón se muestra al final del asistente de corrección para cualquier elemento no resuelto.
También se puede acceder a la opción de remediación cerrada a través de laOpcionesicono.
Vídeo destacado: No disponible
Editor de contenido enriquecido
Subtítulos automáticos y transcripciones interactivas para Canvas Media - Instructor, Estudiante
Resumen
Las mejoras en la experiencia de vídeo en Canvas incluyen subtítulos automáticos y transcripciones interactivas, junto con mejoras en la reproducción multimedia y la gestión de subtítulos.
Funciones de subtítulos y transcripción de Canvas Media:
- Subtítulos generados automáticamente para los formatos de vídeo y audio compatibles.
- Opción para cargar archivos de subtítulos
- Transcripción interactiva en movimiento que se sincroniza con la reproducción del vídeo.
- Edición de transcripciones dentro de Canvas
- Opciones de diseño del reproductor para admitir diferentes configuraciones de visualización y transcripción.
- Reproducción en pantalla completa ampliada para contenido multimedia.
- Restricción de visualización para controlar la visibilidad de la transcripción
- Navegación con un clic para saltar a marcas de tiempo específicas
- Funcionalidad de búsqueda dentro de la transcripción
- Compatibilidad con varios idiomas de subtítulos
Experiencia del estudiante
- Busque términos clave en la transcripción.
- Haz clic en el texto de la transcripción para ir a momentos específicos del vídeo.
- Sigue el texto resaltado mientras se reproduce el video.
Cambio de beneficio
- Generación de subtítulos de vídeo:Crea subtítulos automáticamente, eliminando la necesidad de crear o cargar manualmente archivos SRT y garantizando que todos los estudiantes, incluidos aquellos con discapacidad auditiva o estudiantes de inglés como segunda lengua, puedan acceder al contenido.
- Estudio de precisión:Las transcripciones con función de búsqueda permiten a los estudiantes encontrar rápidamente conceptos específicos sin tener que revisar todo el vídeo.
- Mejora de la retención:Seguir la transcripción resaltada mientras se escucha ayuda a los estudiantes a comprender y retener mejor el material de la clase.
- Edición de subtítulos simplificada:Los educadores pueden corregir fácilmente los errores de los subtítulos directamente en Canvas sin necesidad de utilizar editores de texto externos.
Flujo de trabajo de la función
Los estudiantes y los instructores pueden gestionar los subtítulos de los vídeos utilizando el Gestor de subtítulos con las siguientes opciones:
- Opciones de vídeoenlace [1] – Haga clic para acceder al Administrador de subtítulos.
- Diseño del jugadordesplegable menú [2] – Seleccione si desea cambiar el diseño del jugador.
- Agregar nuevobotón [3] – Haga clic para cargar subtítulos.
- Pedido botón [4] – Haga clic para solicitar subtítulos automáticos.
Notas:
- Diseños pequeños (inferiores a 720px):El reproductor multimedia se muestra sin el panel de transcripción en la vista integrada.
- Diseños de mayor tamaño (720 píxeles o más):Si la restricción "Mostrar transcripción en movimiento" está habilitada, el panel de transcripción puede aparecer junto al contenido multimedia.
- Diseño extragrande:Recomendado para mostrar la transcripción cómodamente en línea.
Para añadir subtítulos a un vídeo, sigue estos pasos:
- Seleccione elIdioma[1]
- Elige unarchivo de leyenda[2]
- Haz clic en elSubirbotón [3]
Para generar subtítulos automáticamente, seleccione la Idioma[1], luego haga clic en elPedido botón [2].
Notas:
- La generación de subtítulos puede tardar hasta 24 horas.
- Mientras se generan los subtítulos, aparece una entrada de subtítulo automático en la lista con el estado "Procesando".
- Si falla la generación de subtítulos, se muestra un mensaje de error y los instructores pueden volver a intentar la solicitud.
- Una vez completado el proceso, los subtítulos estarán disponibles para su visualización en transcripción y reproducción.
- La generación automática de subtítulos admite tanto vídeo como audio.
Los instructores pueden controlar la visibilidad de las transcripciones mediante elMostrar transcripción continuaRestricción de visualización.
Notas:
- Cuando el interruptor está desactivado, el panel de transcripción no aparece en la reproducción en línea, inmersiva o a pantalla completa.
- Cuando el ancho del reproductor supera los 720 píxeles, el reproductor multimedia se expande para llenar el espacio disponible.
- Se ha eliminado el control para la reproducción inmersiva.
- Si la opción "Ocultar transcripción en movimiento" está activada en el menú de Opciones de vídeo, el panel de transcripción no estará disponible en ninguna vista de reproducción.
Cuando hay subtítulos disponibles, Canvas Media muestra una transcripción interactiva en movimiento. junto al jugador.
Notas:
- Si aún no se han generado los subtítulos, se mostrará una transcripción provisional. Puede visualizarse en modo inmersivo o en reproducción a pantalla completa.
- El panel de transcripción se puede mostrar u ocultar mediante el icono de la barra lateral del reproductor multimedia.
- La transcripción en línea solo está disponible cuando el ancho del reproductor supera los 720 píxeles.
- Cuando las transcripciones estén disponibles, el panel de transcripciones Puede visualizarse en vistas inmersivas y de pantalla completa, incluso si está oculto en el reproductor integrado debido al tamaño del diseño.
Los instructores pueden editar el texto de la transcripción directamente en el panel de transcripción cuando el editor de contenido enriquecido está en modo de edición. La edición está disponible en línea (si el espacio lo permite) o durante la reproducción a pantalla completa.
En el modo Editar transcripción, los instructores pueden:
- Modifique el texto de la transcripción existente directamente en el panel.
- Guarda automáticamente los cambios al pasar a otra entrada de transcripción.
- Texto corregido sin necesidad de volver a subir los archivos de subtítulos (las entradas de la transcripción no se pueden eliminar).
Los formatos Canvas admiten la visualización inmersiva y la reproducción a pantalla completa para una experiencia visual más amplia.
- Si la opción "Ocultar transcripción en movimiento" está activada en el menú de Opciones de vídeo, el panel de transcripción no estará disponible en ninguna vista de reproducción.
Vídeo destacado: No disponible
Otras actualizaciones
Plataforma/Integraciones
Transición a AWS CloudFront - Administración
Resumen
Canvas actualizó la infraestructura de su plataforma para usar AWS CloudFront (CDN). Esta actualización se realiza completamente en segundo plano, sin cambios en la interfaz ni en los flujos de trabajo de Canvas, y no requiere ninguna acción por parte de los usuarios.
Cambio de beneficio
Rendimiento mejorado de la plataforma:Mejora la velocidad, la escalabilidad y la fiabilidad mediante el uso de una CDN global, sin que se prevea ningún impacto para los usuarios.
Cartera
Actualización del modal de publicación de portafolio y mejoras en la sincronización de la inscripción: instructor y estudiante.
Disponibilidad del entorno de producción | 30-03-2026 Nota: Esta fecha queda fuera del ciclo habitual de lanzamiento de productos. |
|---|
Opción de función para habilitar | N / A |
Habilitar opción de función Ubicación y estado predeterminado | N / A |
Configuración de subcuenta | Sí |
Configuración de cuenta/curso para habilitar | Ninguno |
Permisos | Inherente al rol del usuario |
Afecta a la interfaz de usuario | No |
Zonas afectadas | Cartera |
Resumen
El texto de la ventana modal "Publicar portafolio" se ha actualizado. Además, los portafolios de evaluación se sincronizan automáticamente con las inscripciones a los cursos de Canvas, lo que garantiza la precisión del acceso de los alumnos y reduce la gestión manual.
- El acceso de los estudiantes refleja automáticamente los cambios en la inscripción al curso.
- Las directrices de publicación actualizadas aclaran que las inscripciones se sincronizan automáticamente.
Cambio de beneficio
- Admite inscripciones tardías sin problemas:El acceso de los alumnos se actualiza automáticamente cuando se unen a un curso después de que se publican sus portafolios.
- Mejora la precisión de los paneles de control y los informes:Los datos de la cartera de cursos reflejan las inscripciones actuales, lo que garantiza que los informes estén actualizados.
- Elimina las correcciones manuales:Los cambios en la matrícula se aplican automáticamente.
- Permite la creación de carteras a largo plazo:Las carteras de inversión mantienen su precisión incluso durante periodos prolongados de cursos.
Flujo de trabajo de la función
Se ha actualizado el texto modal del portafolio editorial.
Registro de cambios
Fecha | Descripción |
|---|
10/04/2026 | Actualización
Ayuda con la calificación - Se cambió el estado predeterminado a Bloqueado.
|
30-03-2026 | Actualizar - Calificaciones: Asistencia de calificación IgniteAI para SpeedGrader
- Fecha de disponibilidad actualizada del entorno beta
|
2026-03-20 | Actualizar - Panel de control personalizado
- Agregado Nota:Actualmente, el panel de control personalizado solo está disponible para usuarios con rol de estudiante. Los usuarios con roles de estudiante y no estudiante no verán esta función.
|