Como administrador de Mastery Connect, puede exportar datos de evaluaciones formativas o comparativas como un archivo CSV. Estos archivos incluyen la escuela, el profesor, el rastreador, la identificación, la puntuación general, la puntuación total posible y las respuestas a cada pregunta alineada con el estándar. También puede incluir información demográfica del estudiante en los datos descargados.
Puede exportar una o más evaluaciones a la vez. Los datos exportados se descargan como un archivo ZIP que contiene un archivo CSV para cada evaluación.
Notas:
- Las evaluaciones que están en estado de borrador no se pueden exportar.
- La Exportación Masiva de Datos de Seguimiento permite a los distritos exportar masivamente todos los seguimientos activos dentro de un contexto distrital específico. Exporta los datos de los informes de progreso de todos los seguimientos del distrito a CSV a gran escala: en lugar de procesar los archivos uno por uno, el sistema recopila todos los datos de seguimiento activos a la vez y los combina en un solo archivo ZIP. Para activar esta función, contacte con su Gerente de Éxito del Cliente (CSM).
- La exportación de datos de evaluaciones comparativas permite a los administradores de distritos y escuelas descargar una exportación de sus datos de evaluaciones comparativas. La exportación incluye campos específicos como escuela/centro, asignatura/área de contenido, nombre de la evaluación y número de estudiantes (total añadido vs. estudiantes con al menos una puntuación). También proporciona un desglose de las puntuaciones de corte. Además, la exportación incluye la fecha de administración de la evaluación más temprana para rastrear cuándo se administraron las evaluaciones. Para habilitar esta función, contacte con su Gerente de Éxito del Cliente (CSM).
Abrir el menú de administración
En el menú de navegación global, haga clic en el menú desplegable Administrador [1]. Luego, seleccione la opción Evaluaciones [2].
Tipo de evaluación abierta
En la lista Evaluaciones, seleccione el tipo de evaluación que desea exportar.
Para exportar puntuaciones para una evaluación comparativa, haga clic en el enlace Puntos de referencia [2]
Para exportar puntajes para una evaluación formativa, haga clic en el enlace Formativa [3].
Seleccionar evaluación
En la página Evaluaciones de Referencia o Formativas, localice las evaluaciones con las puntuaciones que desea exportar. Para limitar la lista de evaluaciones, puede usar las opciones de búsqueda y filtro disponibles [1].
Para ver únicamente las evaluaciones aprobadas por el distrito, haga clic en la casilla de verificación Evaluaciones aprobadas por el distrito [2].
Para seleccionar una evaluación y exportar sus puntuaciones, marque la casilla correspondiente [3]. Puede seleccionar varias evaluaciones a la vez. Para seleccionar todos los elementos mostrados, marque la casilla Todos [4].
Seleccionar evaluación en la vista de cuadrícula
Si su página de Evaluaciones muestra evaluaciones en vista de cuadrícula, aún puede seleccionar las evaluaciones que desea exportar. Localice las evaluaciones con las puntuaciones que desea exportar. Para refinar las evaluaciones mostradas, utilice las opciones de búsqueda y filtro disponibles [1].
Para ver únicamente las evaluaciones aprobadas por el distrito, haga clic en la casilla de verificación Evaluaciones aprobadas por el distrito [2].
Para seleccionar una evaluación, pase el cursor sobre la tarjeta de vista previa para ver sus detalles [3]. Luego, haga clic en la casilla " Incluir en la exportación" [4].
Exportar puntuaciones como CSV
Haga clic en el menú desplegable Acción masiva [1]. Luego, haga clic en el enlace Exportar a CSV [2].
Puntuaciones de exportación
En la ventana Exportar puntuaciones, ingrese un nombre para el archivo de exportación en el campo Nombre de exportación [1].
Haga clic en el botón de opción de uno de los siguientes formatos de exportación:
- Formato clásico [2]: la exportación contiene la alineación estándar, los puntos posibles, las puntuaciones de los estudiantes y las respuestas de los elementos de los estudiantes.
- Formato ampliado [3]: la exportación contiene la alineación estándar, los puntos posibles, las puntuaciones de los estudiantes, las respuestas de los estudiantes a los ítems y la información demográfica de los estudiantes.
Para incluir información de los estudiantes archivados en la exportación, haga clic en la casilla de verificación Incluir estudiantes archivados [4].
Haga clic en el botón Exportar [5].
Nota: Las exportaciones de formato ampliado incluyen los siguientes datos demográficos para las evaluaciones de referencia: género, raza, etnia (hispana o latina), FRL, IEP y ELL.
Ver el estado de la exportación de datos
Se abre la página Exportación de datos para mostrar la pestaña Mis descargas [1]. Mientras el sistema procesa la exportación de datos, se muestra el icono " En progreso" [2].
Administrar la exportación
Cuando el archivo se exporta y está listo para descargarse, aparece un ícono de descarga [1].
Para descargar un archivo ZIP con los archivos CSV, haga clic en el icono de descarga . El archivo ZIP descargado se nombra en el siguiente formato, según la fecha y hora de exportación (hora universal) y el nombre de la exportación: MM-DD-AAAA_Hora_Min_Seg-[nombre de la exportación].zip.
Para eliminar una descarga de la lista Mis descargas, haga clic en el ícono Más [2] y haga clic en la opción Eliminar [3].
Ver CSV Descargar
Abra el archivo ZIP y vea el archivo CSV descargado para cada evaluación en la exportación.
Notas:
- Los archivos CSV contenidos en el archivo ZIP se nombran en el siguiente formato según el nombre de la evaluación, el ID de la evaluación y la fecha de exportación: [nombre de la evaluación]_[ID de la evaluación]_AAAA-MM-DD.csv.
- Los nombres de evaluación y exportación en los archivos exportados incluyen guiones bajos en lugar de espacios.
Ver la exportación de datos del rastreador masivo
En el menú desplegable de Administración, haga clic en el enlace Exportaciones de datos. Luego, haga clic en el botón Exportar todos los rastreadores del distrito [1]. Una vez que la exportación se haya cargado, se mostrará en la tabla Mis descargas [2]. Para descargar los rastreadores en un archivo ZIP, haga clic en el icono de descarga [3].
Nota: Esto proporciona una manera rápida y sencilla para que los equipos de distrito recuperen los datos que poseen para revisiones financieras o de cumplimiento.
Ver exportaciones de datos de evaluación de referencia
En el menú desplegable Administración [1], haga clic en el menú desplegable Evaluaciones [2] y luego haga clic en el enlace Puntos de referencia [3].
Informe de referencia de gestión de exportaciones
Para abrir la página Exportaciones de datos, haga clic en el botón Exportar informe de evaluaciones comparativas .
Ver informe de datos
Una vez que la exportación se haya cargado, se mostrará en la tabla "Mis descargas" [1]. Para descargar el Informe de Evaluaciones de Referencia en un archivo ZIP, haga clic en el icono de descarga [2].
