The horizontal scrollbar is now missing from the bottom of the gradebook. There is nothing for me to grab with the mouse cursor.
On occasion, the horizontal scrollbar will show briefly, then disappear. When it shows, it's never when the mouse cursor is near it, so I can't grab it.
A workaround is to trigger horizontal scrolling with the mouse. With the Mac, I can do that by hitting shift while using my mouse's scroll wheel. The scrollbar appears while I do that, but it goes away about 1 second after I finish scrolling. If I am fast enough, I can grab it and do more scrolling.
I can't remember precisely when this started, but I've experienced this recently before today.
This is happening on macOS 27.0.1 with Chrome 154.0.8037.98.