When we change a course tab's visibility via the Tabs API, the change does get saved (the Settings > Navigation page looks correct) but the change does not take effect. For example, if we hide a tab using "PUT /api/v1/courses/:course_id/tabs/:tab_id" with a body containing hidden=true, the tab remains visible in the course nav until we go into the Settings > Navigation page and hit "save".
It seems to me like the course navigation is cached, and changing it via the API does not clear that cache (while changing it via the UI does).
Is anyone aware of a workaround to force the course navigation to be cleared after we change the nav via API? We'd like to be able to make some nav changes across many courses via the API, but we need to be able to make the changes take effect in a predictable fashion.
(I will try to file a bug with Instructure about the failure to clear the cache.)
Thanks!
--Colin