Öffnen Sie den Canvas-Funktionsbereich, der die Medien anzeigt, die Sie anzeigen möchten.
Wenn die Medien in Learn- oder Collab-Ansichten eingebettet sind:
- Wenn die Option „Laufendes Transkript anzeigen“ aktiviert ist, wird die Registerkarte „Transkript“ angezeigt [1]. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, können Sie die Registerkarte „Untertitel“ aufrufen, indem Sie auf die Schaltfläche „Medienoptionen“ [2] klicken und den Link „Ansicht erweitern“ [3] auswählen.
- Falls keine Untertitel verfügbar sind, können Sie auch Untertitel hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche „Untertitel verwalten“ klicken [4].
- YouTube- oder Vimeo-Videos zeigen eine Warnmeldung an [5]. Sie können Untertitel hinzufügen, indem Sie auf den Link „Hochladen“ oder „Erstellen“ klicken [6].
Wenn die Medien in der Miniaturansicht eingebettet sind, können Sie sie durch Klicken auf eine beliebige Stelle in der Medienminiaturansicht in eine immersive Vollbildansicht erweitern [7].
Wenn die Medien in der Quizansicht eingebettet sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Quizvorschau" [8].
Transkript bearbeiten
Wenn die Medien in der Ansicht „Lernen“ oder „Zusammenarbeit“ eingebettet sind, können Sie das Transkript bearbeiten, indem Sie auf das Symbol „Optionen “ [1] klicken und den Link „Transkript bearbeiten“ [2] auswählen.
Um einen bestimmten Text zu finden, verwenden Sie das Suchfeld im Transkript [3].
Um das Transkript zu bearbeiten, klicken Sie auf die Bildunterschrift und beginnen Sie mit der Textbearbeitung [4]. Um die Änderungen zu speichern, drücken Sie die Eingabetaste .
Hinweis: Die Registerkarte „Transkript“ wird nur angezeigt, wenn die Option „Laufendes Transkript anzeigen“ aktiviert ist. Sie können diese Einstellung im Menü „Medienoptionen“ bearbeiten .
Automatische Untertitelung anfordern
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Anfordern “.
Hinweis: Automatisch generierte Untertitel sind für YouTube- oder Vimeo-Medien-Uploads nicht verfügbar. Für diese Medientypen können Sie Untertiteldateien hochladen oder Untertitel manuell erstellen .
Sprache auswählen
Um die in der Datei gesprochene Sprache auszuwählen, klicken Sie auf das Dropdown-Menü Sprache [1].
Um Ihre Anfrage zu bestätigen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Anfrage“ [2].
Automatische Untertitel bearbeiten oder veröffentlichen
Wenn die automatische Veröffentlichung von Untertiteln in Ihren persönlichen Einstellungen aktiviert ist, wird die Untertiteldatei automatisch veröffentlicht. Andernfalls können Sie die Untertitel vor der Veröffentlichung im Studio Caption Editor bearbeiten . Klicken Sie dazu auf das Symbol „ Optionen “ [1] und anschließend auf den Link „Überprüfen und veröffentlichen“ [2].
Bildunterschriftendatei hochladen
Um eine Untertiteldatei hochzuladen, klicken Sie auf die Registerkarte „Untertitel“ [1]. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neue Untertitel hinzufügen“ [2] und wählen Sie den Link „Untertitel hochladen“ [2].
Hinweis: Die Abbildung in diesem Schritt zeigt eine Vollbildansicht von in der Kollaborationsansicht eingebetteten Medien. Wenn Sie Ihre Medien mit einer anderen Ansicht eingebettet haben, können die Registerkarten anders aussehen.
Sprache auswählen
Um die in der Datei gesprochene Sprache auszuwählen, klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Sprache“ [1]. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „Hochladen“ [2].
Datei auswählen
Wählen Sie die Datei [1] aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Öffnen“ [2].
Bildunterschriftendatei anzeigen
Die Untertiteldatei ansehen.
Neue Untertitel erstellen
Um eine Untertiteldatei hochzuladen, klicken Sie auf die Registerkarte „Untertitel“ [1]. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neue Untertitel hinzufügen“ [2] und wählen Sie den Link „Untertitel erstellen“ [3].
Sprache auswählen
Um die in der Datei gesprochene Sprache auszuwählen, klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Sprache“ [1]. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „Erstellen“ [2].
Untertitel hinzufügen
Der Status „Nicht veröffentlicht“ wird angezeigt [1]. Fahren Sie mit der Erstellung der Untertitelung im Studio Caption Editor fort, indem Sie auf das Symbol „Optionen “ [2] klicken und den Link „Überprüfen und Veröffentlichen“ [3] auswählen.
Untertiteloptionen anzeigen
Klicken Sie auf das Optionssymbol neben der Bildunterschriftendatei [1].
Um die Bildunterschrift zu bearbeiten, klicken Sie auf den Link Bearbeiten [2] oder auf die Bildunterschriftendatei [3].
Um die Untertiteldatei herunterzuladen, klicken Sie auf den Download- Link [4].
Um die Untertiteldatei zu ersetzen, klicken Sie auf den Link „Ersetzen“ [5].
Um die Untertiteldatei zu löschen, klicken Sie auf den Link „Löschen“ [6].
Zurück zum Kurs
Um zum Canvas-Funktionsbereich zurückzukehren, in dem die Medien eingebettet sind, klicken Sie auf die Schaltfläche „Zurück zum Kurs“ .
